《2013美国陆军武器系统手册》-2013.04.08更新至P8

figure · 发表于 2013-3-25 10:41

johnz007 发表于 2013-3-25 10:35
终于又更新了！加分支持！

多谢版主，支持。鼓励无限动能

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-27 09:29

Interceptor Body Armor (IBA)防弹装甲
The U.S. Army’s Interceptor Body
Armor (IBA) offers highly effective ballistic
protection to Soldiers. The system includes
two types of “soft armor”: The Improved
Outer Tactical Vest (IOTV), with mission tailored
protective attachments, protects the neck,
shoulders, groin, and lower back; and the soldier
plate carrier system（spcs）offers decreased
coverage area in order to increase Soldier mobility
in various terrain conditions.
美国陆军拦截者防弹装甲为士兵提供了高效的防弹功能。
该系统包括两种类型的“软甲”：改进的外战术板（IOTV），
与任务定制保护装置，保护颈，肩，腹股沟，和下背部；
和SPCS士兵载具减少了身体覆盖面为了提高士兵的活动
能力在不同的地形条件。

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-27 09:41

本帖最后由 figure 于 2013-3-30 16:29 编辑

Counter Defilade Target Engagement (CDTE)–XM25
反遮蔽目标交战（CDTE）-XM25
Provides the Soldier with a “smart”
revolutionary weapon system that
breaks the current small arms direct fire
parity and dramatically increases our
forces’ lethality and range with a family
of 25mm programmable ammunition.
为士兵提供了革命性的灵巧武器系统，打破
了当前轻兵器直接火力交集规则，并且大大
提升了小队的杀伤力和范围。使用25mm
可编程弹药。

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-27 09:48

Close Combat Tactical Trainer (CCTT)
近距离作战战术训练
Provides collective training for infantry,
armor, mechanized infantry, and cavalry
units, using manned module simulators
to improve readiness and provide more
realistic collective training.
对单兵提供集约化训练，包括装甲兵、机械化步兵
、和骑兵。为使用模型，载人舱模拟器。
为了提高准备和提供更符合现实情况的团队训练。

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-27 09:57

XM1216 & XM1216 E1 Small Unmanned Ground System (SUGV)
XM1216 & XM1216 E1 小型地面无人系统
The XM1216 & XM1216 E1 Small
Unmanned Ground Vehicle (SUGV)
is a lightweight, Soldier-portable
unmanned ground vehicle capable
of conducting Military Operations
in Urban Terrain (MOUT), tunnels,
sewers and caves. The SUGV provides
Situational Awareness, Situational
Understanding (SA/SU) and Intelligence,
Surveillance and Reconnaissance (ISR)
to dismounted Soldiers. Enables the
performance of manpower intensive or
high-risk functions without exposing
Soldiers directly to the hazards while
providing intelligence, information and
increase situational awareness at the
squad level.
是一个轻量级的，士兵可便携式无人地面
车辆用于军事操控。在城市地形，隧道，
下水道和洞穴。SUGV提供情境认知，情境
理解（SA /SU）和情报，监视和侦察（ISR）
为徒步士兵。在高风险的作业环境下，为士兵
提供安全保障，并提供士兵有效的可参考侦察信息。

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-27 10:01

Tube-Launched, Optically-Tracked,Wire-Guided (TOW) Missiles
陶式有线制导导弹
Provides long-range, heavy anti-tank
and precision assault fire capabilities
to Army and Marine forces.
为陆军和海军提供提供远距离，重型反坦克精密火力突击能力。

我要说一句收起回复

兵人发烧者 · 发表于 2013-3-30 09:10

感觉是电影的海报啊！！！

我要说一句收起回复

figure · 发表于 2013-3-30 09:16

兵人发烧者发表于 2013-3-30 09:10
感觉是电影的海报啊！！！

这可是霉军的官方指南

我要说一句收起回复

永恒夜莺 · 发表于 2013-3-30 09:26

这个强帖啊

我要说一句收起回复

wmhmiao · 发表于 2013-3-30 20:47

好帖！！！先看了差点忘记顶

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[现代] 《2013美国陆军武器系统手册》-2013.04.08更新至P8