3R三船敏郎官图里面这个标志是什么意思？

旗队长1977 · 发表于 2010-12-27 00:10

有没有日语好的兄弟给翻译一下这个图标是什么意思？

stephen_zou · 发表于 2010-12-27 00:22

我要说一句收起回复

yuyioooo · 发表于 2010-12-27 00:24

这个真不知道

我要说一句收起回复

bollox · 发表于 2010-12-27 00:32

应该就是二楼说的那样~~~之类的~~~~

我要说一句收起回复

johnz007 · 发表于 2010-12-27 00:38

本帖最后由 johnz007 于 2010-12-27 00:46 编辑

三船プロダクション大概就是“三船影视制作”的意思。
三船敏郎（三船敏郎（日），Toshiro Mifune（英））1920年4月1日 - 1997年12月24日
三船敏郎出生于中国山东青岛，是在当地经营照相业的三船德造的长男，后来跟随家人移居到大连，初中毕业后，开始服兵役，参加满洲陆军第7航空队，因为有照相知识而被分配到摄影部，并接手拍摄航空照片。

1962年，三船敏郎设立了“三船プロダクション”（三船Production），并且在《五十万人的遗产》中初次担当导演一职。除了电影《黑部的太阳》外，制作了《桃太郎侍》《荒野的素浪人》《大忠臣蔵》等电视连续剧，但是到了1979年，公司由于内部纷争而导致分裂，此后一直没能够再次振兴。

年轻三船
三船.jpg

我要说一句收起回复

lordslash · 发表于 2010-12-27 00:46

这个应该是职务或官衔因为敏郎不是这样发音的而片假名一般是外来语

我要说一句收起回复

johnz007 · 发表于 2010-12-27 00:47

5楼不爱帮人的兄弟太强了！！进来膜拜一下！！！！！

我要说一句收起回复

johnz007 · 发表于 2010-12-27 00:48

本帖最后由 johnz007 于 2010-12-27 01:22 编辑

7楼的兄弟你自己顶自己有意思吗？鄙视你这样的行为！！！[20]

我要说一句收起回复

lordslash · 发表于 2010-12-27 00:48

另外我想应该不会是三船所有版权版权应该是3r所有职务或官衔可能性最大

我要说一句收起回复

旗队长1977 · 发表于 2010-12-27 01:13

非常感谢来自楼上兄弟们深夜的回复！基本明白了，3R这款是有版权或者是得到日本三船电影娱乐公司认证的了。这应该是3R第一个出的有电影公司授权的产品了。

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 3R三船敏郎官图里面这个标志是什么意思？