|
|
本帖最后由 lukazou 于 2010-10-31 15:35 编辑
取自Hot Toys臉書: (luka中文翻譯)
We understand fans’ concern over the proportion of our recently released Berserker Predator collectible figure. Thanks very much for the comments! We did hear that!
我們理解玩家對於狂戰士的顧慮, 謝謝你們的評論, 我們有聽到.
Actually, the Berserker Predator collectible figure is taller than our Classic Predator collectible that we announced earlier.
事實上, 狂戰士是比始祖還高的.
However, it is normal for the products to have slight reduction in the proportion in the production process.
但是, 量產過程中, 產品製造出來會有些許的縮小是很正常的.
And there may be slight discrepancy in calculating the size from prototype to final products this time, resulting in slight difference between the size of prototype and final products of Berserker Predator collectible, which we are sorry about that.
而且在計算開發版跟量產版之間的大小也許有些差異, 所以量產之後的版本比之前開發中的原型在身高上造成了些微差距, 我們很抱歉!
All in all, when comparing with the Classic Predator collectible, the Berserker Predator one is still taller, which is shown in this backstage photo as follows.
總體來說, 當和始祖比對之後, 狂戰士還是比較高的, 由我們提供的圖片可以看到. (下圖)
We hope that this clarifies fans’ queries and does not affect fans’ love of our collectible figures. Thanks very much for your support!
我們希望這可以澄清大家的疑慮, 並且不影響對我們出品人偶的喜愛! 非常謝謝大家的支持!
|
评分
-
| 参与人数 1 | 金钱 +2 |
现金 +1 |
贡献 +2 |
魅力 +2 |
收起
理由
|
 ZIP
| + 2 |
+ 1 |
+ 2 |
+ 2 |
|
查看全部评分
上一篇：Hot Toys: 野战排-刀疤男军士-巴恩斯-P27高清官图P31~32杂志文P4+P34更新下一篇：VANTEX：1/6 M4A3 谢尔曼坦克- 75mm Gun(汽油动力)---P9更新实物
|
[复制链接]
发表于 2010-10-30 16:39
发表于 2010-10-30 16:44
楼主
发表于 2010-10-30 16:50
