翻译：
火都黎！如果有買開DML-CH的朋友請注意
（火冒三丈！如果有经常买DML-CH的朋友请注意一下！）
今日收到環球來電叫我去取所定的 "cyber-hobby"出品的德軍工作枱及電單車!!
（今天接到环球的电话叫我去取我所订的"cyber-hobby"出品的德军工作台和摩托车！！{跨子——译者注} ）
本來滿心歡喜去取貨，點知一check之下,盒工作枱好多佩件都是用"poly"聚丙稀所倒出來,例如枱面、木箱什至木箱上細小的釦也是,最好笑是我check咗8盒有5盒木箱上的釦子是碎的！！
（本来是满心欢喜的去取货，谁知道一检查，那盒工作枱里很多配件都是用"poly"聚丙稀所倒模制作出来的，例如枱面、木箱，甚至连木箱上的小扣都是，最令人哭笑不得的是我检查了8盒居然有5盒里的木箱上的扣子都是碎的！！）
另外到電單車,首先check個figure,一望即火都黎！！
（此外看看那摩托，首先是素体，一看我马上火冒三丈！！！）
竟然figure的頭也是用"poly"出的而且又比搪膠頭大（居然會學最近ts出品的 bruce, 品質粗糙)。
（居然连素体的头都是用"poly"倒模做的，而且比树脂{？}做的头要大……{居然学起TS最新的Bruce来了，品质粗糙。}）
再check電單車，喲！！！！！！！成架電單車有90﹪是用"poly"做的又重又粗糙
（居然又會學回舊年的did所出的side-car電單車）,我都是懷念從前的21世紀side-car和kettenkrad半履帶, 雖然detail不多,但起碼人地都是一件啤膠玩具。
（再检查一下摩托车，喲！！！！！！！整台摩托车有90%是用"poly"聚丙稀做的，又重又粗糙{居然又重新学起了之前DID出的side-car来了}，我还是怀念以前21ST的side-car边三轮和kettenkrad半履帶车，虽然细节差不多，但起码人家都还是一件塑胶玩具。）
[此贴子已经被作者于2007-2-4 14:32:21编辑过]
| 
发表于 2007-2-4 05:13
发表于 2007-2-4 05:27
发表于 2007-2-4 06:51
