FLAGSET：1/6以色列野小子特种部队Sayeret matkal 叙利亚渗透行动（#FS-73017）

spetsnaz · 发表于 2018-7-7 01:28

小饼发表于 2018-7-6 16:08
哇塞，专业，但是还是野小子听着酷

酷但是不专业啊。你想啊他们一大半要卖到国外去的，当外国人看到他们那个鬼翻译“wild boy”人家会怎么想？怎么嘲笑我们中国人？

我要说一句收起回复

xsyy · 发表于 2018-7-7 07:46

spetsnaz 发表于 2018-7-7 01:28
酷但是不专业啊。你想啊他们一大半要卖到国外去的，当外国人看到他们那个鬼翻译“wild boy”人家会怎么 ...

这你就想多了，标题里的英文名是对的，鬼知道fs怎么就把国内地摊翻译给用上了

我要说一句收起回复

spetsnaz · 发表于 2018-7-8 02:08

本帖最后由 spetsnaz 于 2018-7-8 03:43 编辑

xsyy 发表于 2018-7-7 07:46
这你就想多了，标题里的英文名是对的，鬼知道fs怎么就把国内地摊翻译给用上了

恩他们刚刚改了的。本来标题英文名叫wild boy呢。我还以为你说 wildboy是正确翻译呢

我要说一句收起回复

小饼 · 发表于 2018-7-14 22:35

spetsnaz 发表于 2018-7-8 02:08
恩他们刚刚改了的。本来标题英文名叫wild boy呢。我还以为你说 wildboy是正确翻译呢

专业，学习了，定了一盒玩玩，喜欢这个背心和护膝还有头盔

我要说一句收起回复

TY_ZM · 发表于 2018-7-23 11:30

伴读书童9527 发表于 2018-6-29 22:28
再猜，该不会是D&K workshop开的模具，带不走被你们拿来用了吧?

李时珍的皮

我要说一句收起回复

13602592528 · 发表于 2018-7-24 00:52

就是不喜欢这枪，要是HK多好，，这什么牌子的

我要说一句收起回复

LLoris · 发表于 2018-7-24 11:02

13602592528 发表于 2018-7-24 00:52
就是不喜欢这枪，要是HK多好，，这什么牌子的

因为这是标配并且有代表性你没见过海豹装备AK的吧

我要说一句收起回复

小饼 · 发表于 2018-7-24 11:26

以色列好像也用M4吧

我要说一句收起回复

BomberBaby · 发表于 2018-8-8 02:37

这个品牌越来越进步，好！

我要说一句收起回复

TATTOO · 发表于 2018-8-14 22:37

帅呆。题材不错

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[Other] FLAGSET：1/6以色列 野小子特种部队Sayeret matkal 叙利亚渗透行动（#FS-73017）