兵人在线

 找回密码
 注册
★ 广州 DEVIL MAY CRY 兵人专卖
★ 犹大模玩(Judahs.taobao.com)
★ 大连 帝国之鹰兵人模型专卖店
★ 模界 北京东单店
★ 上海 香菜模玩 - (实体) - 皇冠店
☆ 广州 Hottoys玩具本家
☆ 徐州-模影殿zqtoys.taobao.com
☆ 北京 Easytoys国贸旮旯玩具店
☆ 广州 优之兵模 兵人专卖店
☆ 呼和浩特 呼市兵人HOBBY CASTLE
★ 广州 专业兵模玩具店
★ 广州 越富Hottoys-狂热兵模
★ 北京 兵人特卖店
★ 武汉-PJ玩具铺
★ 核辐射Toys(Hfstoys.taobao)
☆ 三游酷玩(Stoys.taobao.com)
☆ 天津 人皮客栈 12寸兵人专卖店
☆ 武汉 藏影兵人沙龙
☆ 天津 泡泡猪兵人模型店
☆ 御车族-福州兵人模型(皇冠金牌)
楼主: 玩者之王

[Other] FLAGSET:1/6以色列 野小子特种部队Sayeret matkal 叙利亚渗透行动(#FS-73017)

  [复制链接]

2

主题

0

好友

1116

积分

〓下士〓

Rank: 5Rank: 5

注册时间
2010-11-30
精华
0
现金
0
金钱
276
帖子
112
发表于 2018-7-6 16:08 | 显示全部楼层
spetsnaz 发表于 2018-7-6 06:27
“Sayeret Matkal”直译过来就是“总参谋部巡逻部队”(General Staff Patrol)的意思,与“野小子”这个 ...

哇塞,专业,但是还是野小子听着酷
三游酷玩 12寸人偶专卖店

2

主题

0

好友

1116

积分

〓下士〓

Rank: 5Rank: 5

注册时间
2010-11-30
精华
0
现金
0
金钱
276
帖子
112
发表于 2018-7-6 16:09 | 显示全部楼层
BIGDADDY 发表于 2018-7-6 08:53
最近的事件电影有很精彩

这个电影我看了~~~~他们最后穿的迷彩服是不是和喀麦隆那帮人穿的一样啊?

53

主题

68

好友

4万

积分

〓参谋〓(嘉宾)

ZOMBIE HUNTER

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

注册时间
2005-12-13
精华
12
现金
33
金钱
9857
帖子
4387

热心助人奖章2011-Soldierstory现代主题比赛纪念勋章2014.爱心勋章

发表于 2018-7-7 01:28 | 显示全部楼层
小饼 发表于 2018-7-6 16:08
哇塞,专业,但是还是野小子听着酷

酷但是不专业啊。你想啊 他们一大半要卖到国外去的,当外国人看到他们那个鬼翻译“wild boy”人家会怎么想?怎么嘲笑我们中国人?

11

主题

2

好友

5499

积分

〓见习军官〓

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

注册时间
2006-2-10
精华
0
现金
0
金钱
2009
帖子
265
发表于 2018-7-7 07:46 | 显示全部楼层
spetsnaz 发表于 2018-7-7 01:28
酷但是不专业啊。你想啊 他们一大半要卖到国外去的,当外国人看到他们那个鬼翻译“wild boy”人家会怎么 ...

这你就想多了,标题里的英文名是对的,鬼知道fs怎么就把国内地摊翻译给用上了

53

主题

68

好友

4万

积分

〓参谋〓(嘉宾)

ZOMBIE HUNTER

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

注册时间
2005-12-13
精华
12
现金
33
金钱
9857
帖子
4387

热心助人奖章2011-Soldierstory现代主题比赛纪念勋章2014.爱心勋章

发表于 2018-7-8 02:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 spetsnaz 于 2018-7-8 03:43 编辑
xsyy 发表于 2018-7-7 07:46
这你就想多了,标题里的英文名是对的,鬼知道fs怎么就把国内地摊翻译给用上了

恩 他们刚刚改了的。本来标题英文名叫wild boy呢。我还以为你说 wildboy是正确翻译呢 QQ截图20180707110729.jpg

2

主题

0

好友

1116

积分

〓下士〓

Rank: 5Rank: 5

注册时间
2010-11-30
精华
0
现金
0
金钱
276
帖子
112
发表于 2018-7-14 22:35 | 显示全部楼层
spetsnaz 发表于 2018-7-8 02:08
恩 他们刚刚改了的。本来标题英文名叫wild boy呢。我还以为你说 wildboy是正确翻译呢

专业,学习了,定了一盒玩玩,喜欢这个背心和护膝  还有头盔

0

主题

0

好友

783

积分

〓上等兵〓

Rank: 4

注册时间
2012-6-29
精华
0
现金
0
金钱
282
帖子
43
发表于 2018-7-23 11:30 | 显示全部楼层
伴读书童9527 发表于 2018-6-29 22:28
再猜,该不会是D&K workshop开的模具,带不走被你们拿来用了吧?

李时珍的皮
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|bbs.bbicn.com ( 浙ICP备05022363号

GMT+8, 2018-7-23 19:37 , Processed in 0.503972 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表