指文为什么不做Osprey手绘德军图册系列

三藏三藏 · 发表于 2014-10-26 02:23

有哥们儿开了一博客，已经翻译好多了
现成的
指文为什么不做呢？
这个系列国内有哪家出版社引进过吗？

暗夜飞龙 · 发表于 2014-10-26 02:45

楼主的头像可是相当的霸气啊！

我要说一句收起回复

三藏三藏 · 发表于 2014-10-26 02:47

暗夜飞龙发表于 2014-10-26 02:45
楼主的头像可是相当的霸气啊！

哈哈！还没睡啊！

我要说一句收起回复

暗夜飞龙 · 发表于 2014-10-26 05:24

三藏三藏发表于 2014-10-26 02:47
哈哈！还没睡啊！

昨晚玩累了没关窗户半夜下雨给我冻醒了

我要说一句收起回复

荆棘里的花〆 · 发表于 2014-10-26 08:24

那只是彩图，还不是插图。。

如果拿版权，只翻彩图？文字不翻？翻文字，工程量那么大，有把握能回本吗？

我要说一句收起回复

weitemanpw · 发表于 2014-10-26 11:17

还好英语过了六级，嘿嘿。鱼鹰社的书基本都有了，自己看的话勉强够，要翻译那可是件大工程。首先得是个壕，愿意拿版权，然后每天不做别的事一心翻译。。。其次军事常识和英语要求也是相当高的。。。国内这方面人才本来也不是很多吧

我要说一句收起回复

三藏三藏 · 发表于 2014-10-26 11:57

weitemanpw 发表于 2014-10-26 11:17
还好英语过了六级，嘿嘿。鱼鹰社的书基本都有了，自己看的话勉强够，要翻译那可是件大工程。首先得是个壕， ...

网购的原版是吗？

提醒我了，有大神已经翻译好发博客了，我再把原版买来，对照着看不就得了。英语不灵光。

原版是怎么买的，兄弟有链接吗？发一个呗！

我要说一句收起回复

weitemanpw · 发表于 2014-10-26 13:02

三藏三藏发表于 2014-10-26 11:57
网购的原版是吗？

提醒我了，有大神已经翻译好发博客了，我再把原版买来，对照着看不就得了。英语不灵 ...

鱼鹰社的书我全是电子版，有四五十G的样子。。。其他的一些原版书可以在淘宝上找，价格还算是合理，要是淘宝上找不到的，就只能亚马逊了，现在亚马逊有新的运费算法，自营的书美国直邮过来好像也不是很贵。。。不过最近都没买，具体是怎么算我也不清楚

我要说一句收起回复

weitemanpw · 发表于 2014-10-26 13:06

三藏三藏发表于 2014-10-26 11:57
网购的原版是吗？

提醒我了，有大神已经翻译好发博客了，我再把原版买来，对照着看不就得了。英语不灵 ...

鱼鹰社成系列的军事类资料至少几千本书。。。全买实体的估计也得多少万大洋啊。。。我连电子版都不是全的，只收集了自己比较关注的一些，都有几十G

我要说一句收起回复

三藏三藏 · 发表于 2014-10-26 13:12

weitemanpw 发表于 2014-10-26 13:06
鱼鹰社成系列的军事类资料至少几千本书。。。全买实体的估计也得多少万大洋啊。。。我连电子版都不是全的 ...

明白，肯定只能挑自己喜欢的来了，就算收齐了翻都翻不过来。

电子版我知道比较好找，但还是喜欢纸质书的感觉，

歪在沙发或床上，薄薄的一本拿在手里。

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 指文为什么不做Osprey手绘德军图册系列