![](data/attachment/common/42/common_136_usergroup_icon.gif)
〓上校〓
![Rank: 18](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 18](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 18](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 18](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 18](static/image/common/star_level2.gif)
UID2637
金钱
现金
威望
帖子
日志
相册
精华
阅读权限100
注册时间2004-11-3
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2006-2-7 20:42
|
显示全部楼层
以下是引用ZIP在2006-2-7 17:22:00的发言:
[quote]以下是引用chung814在2006-2-7 17:15:00的发言:
A U.S. flamethrower operator in Vietnam during Operation New Castle -- the weight and size of the fuel tanks made the soldier extremely vulnerable to enemy fire, and troops had to be assigned to protect him.
814兄厉害 ,有劳你翻译下成中文啦![](static/image/smiley/emot/em11.gif)
[/quote]
好歹也是我发上来的作品, 就让我来翻吧, 如有错误,欢迎指正!
"图为纽卡斯尔行动中一名装备火焰喷射器的美军士兵---燃料器的重量与体积使士兵在敌军火力面前显得相当脆弱, 因此需要额外安排士兵进行掩护"
|
|