本帖最后由 figure 于 2013-3-22 13:38 编辑
轻武器--个人武器
The M4 series of carbines can also be mounted with the M203A2 Grenade Launcher, M320 Grenade Launcher, or M26 Modular Accessory Shotgun System (MASS). M4系列也可以安装与m203a2榴弹发射器,M320榴弹发射器,或M26模块式霰弹鎗(MASS),
作为士兵的有效武器系统。目前美军将M4A1列为标准制式装备,并对该枪系统进行升级改造,
为了更好的养护和使用的有效控制。
The M14 Enhanced Battle Rifle (EBR)
增强型战斗步槍。 The M320 Grenade Launcher can convert to a stand-alone weapon. The M320 features an integral day/ night sighting system and improved safety features. It also has a side-loading unrestricted breech that allows the system to fire longer 40mm low-velocity projectiles (NATO standard and nonstandard). 除了可以安装在M16A1及M4系列步槍上使用,也可以转换为一个独立的武器。该M320功能具有
夜视瞄准系统和改进安全特性。有一个允许无限制侧装的后膛系统可以发射长40mm低速度子弹
(北约标准和非标准)。
The M26 12-Gauge MASS attaches to adds the capability of a separate shotgun without carrying a second weapon. It is also designed to operate as a stand-alone system, and comes with a recoil-absorbing, collapsible buttstock. The Picatinny rail mounted on top allows accessory equipment to be mounted on the shotgun. Additional features include a box magazine, flip-up sights, ambidextrous configurations, and an extendable stand-off device for door breaching.
|