《World War Robot》中文版连载-7：小队

blueven · 发表于 2012-12-22 19:55

本帖最后由 blueven 于 2012-12-22 20:17 编辑

请关注我的微博：http://weibo.com/3avox
---

查看所有《World War Robot》中文版连载
---

又到了大家喜闻乐见的“鼻子时间”，不过，这也是《WWR中文版》里最后一篇直接描述鼻子的文章了。另外，某些坛友说《WWR中文版连载》是我自己编出来的，大家觉得我是该哭还是该笑呢。。。
---

罗杰艾伦 – 雇佣兵

我接到的委托很简单，至少我是这么以为的。去火星干掉一个叫Nom De Plume的人。他们找到我是因为雇佣兵比正规军更容易接近这个家伙。这种事情我干过很多次了，不得不承认，这次我有点过于自信。

没人知道这混蛋是谁。就算有人知道，也不能怎样。算上他的前军人身份，以及骨子里的丧心病狂，以我的经验来看，这家伙绝对是你能遇到的最麻烦的对手，没有之一。

好，故事继续。Nom在火星上四处寻找旧科技，并且找到了一队废弃的Bertie机器人。这可不是一些普通的Bertie，这些是著名的“卑鄙Bertie”，总共12个，全部都他妈的在这里。

一般人都以为卑鄙小队只是个都市传奇。可不幸的是，对我来说这可是12个从传奇中走出来的，实打实的机器杀手。大街上那些普通人，看着、听着、读着这场战争的进程，却从来不会想谁在推动这一切。对大部分人来说，Walter Rothchild只是个在月球上造机器人的科学怪人。只有当你利用这些机器人打仗时，你才能感受到这当中强大的力量。

地球人的联合政府决定驱逐Walter Rothchild。因为他向地球军输送多少机器人，也就向地球军的敌人输送多少。于是卑鄙Bertie诞生了，Rothchild集团制造，却被人反转了AI。任务？杀掉他们的创造者。

12个全副武装的卑鄙Bertie，以及他们的那位操作员，这本是个简单的任务。可当运输机着陆时，所有的人类都被烧焦了。没人知道发生了什么，卑鄙Berite们也不见了。他们下一次出现是在火星，在那里完成了他们绝大多数的“著名事迹”，然后消失了。

再后来，Nom带着这帮机器人在战场上胡作非为—今天帮帮地球军，明天帮帮火星军。

而我，我回到了地球。他们说能保住我的右腿。左腿现在是一条机械义肢。后来有一天他们告诉我有技术可以重建我的右臂了。

Ven的译注：

文中所说的卑鄙Berite，就是俗称“砍头小队”的12只机器人，3A曾推出过包含12只Bertie和3只小方块的套装
改造卑鄙Bertie去刺杀Rothchild的是地球联军。很明显，刺杀任务失败了。

黑色条纹 · 发表于 2012-12-22 20:22

好小队，V5

我要说一句收起回复

cc一道 · 发表于 2012-12-22 20:39

关注！！

我要说一句收起回复

cag36 · 发表于 2012-12-22 20:52

好帅啊！这一大套！

我要说一句收起回复

lxm880911 · 发表于 2012-12-22 21:55

好翻译，很喜欢

我要说一句收起回复

micron1106 · 发表于 2012-12-22 22:27

组队可以有

我要说一句收起回复

dilons · 发表于 2012-12-22 22:33

3A大部队来啦

我要说一句收起回复

curie · 发表于 2012-12-22 22:55

WWR，yeah！

我要说一句收起回复

Luffysan · 发表于 2012-12-23 16:53

这个应该是小Bertie里曾被炒的最贵的一个品种~
感谢楼主强大的翻译，终于有人翻译了。。。

我要说一句收起回复

阴天 · 发表于 2012-12-23 19:42

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[参考] 《World War Robot》中文版连载-7：小队