《World War Robot》中文版连载-6：订单

blueven · 发表于 2012-12-10 23:11

本帖最后由 blueven 于 2012-12-14 12:44 编辑

请关注我的微博：http://weibo.com/3avox
---

查看所有《World War Robot》中文版连载
---

参谋主任埃德温贝克来信
收件人：罗斯柴德集团
收件人：伯奈特达林，行政官

亲爱的达林，
我们的东线集团军已经签收了Dropcloth部队和剩余的Bertie Mk2，特此告知您。这次的货物似乎一切正常，而上个月我们收到的1100台标准型Bramble Mk2机器人，有超过一半不能正常工作。鉴于那时部队的调度是首要任务，我们决定丢下这些出错的机器人。可2天内这些机器人又自动重新加入了他们的部队，并且运作正常。
我想是罗斯柴德集团负责了这次维修和重新调配，我想再确认一下，这次维修是否包含在订购合同的条款中，还是要当做额外服务另外收费？还是说我们当中被安插了隐形的，你们叫做“超级机械师”的家伙，是他们修好的？行政管理处最近一直有这样的流言，或许您能为我们做个解答？

您忠实的，
埃德温贝克将军
地球联军

来自罗斯柴德集团的答复
答复人：布伦特达林，行政官
联系人：埃德温贝克将军，地球联军指挥部

亲爱的埃德温，
您是幻想症发作了吧。罗斯柴德的机器人从没发生过故障，至于您说的神秘超级机械师，我可以负责任的告诉您，集团根本没有这样的雇员。罗斯柴德的机器人经得起长期使用。
更重要的是，不知您是否对大型火炮作战单位有兴趣？俄国人已经收到了我们最新型的远程大马丁，火力表现相当出众。我会等你们的订单，但是不要太晚，罗斯柴德将按批配送，先到先得。
最热情的问候

布伦特达林
行政官
罗斯柴德集团

原文配图

Ven的译注：

原文配图似乎是一个人在修理一台Bramble，这可能是暗示伯奈特所说的“超级机械师”是存在的！
俄罗斯人订购的大马丁，就是那些俗称“苏联红”配色的大马丁

wayne830416 · 发表于 2012-12-10 23:44

3A的末世情结，我很喜欢这样的设定

我要说一句收起回复

cc一道 · 发表于 2012-12-11 01:32

帮顶！

我要说一句收起回复

黑色条纹 · 发表于 2012-12-11 07:16

好多订单

我要说一句收起回复

blueven · 发表于 2012-12-11 09:55

黑色条纹发表于 2012-12-11 07:16
好多订单

订单最后都飞到了A胖那里

我要说一句收起回复

jetwin · 发表于 2012-12-14 08:54

和那台坏了的bertie相呼应啊

我要说一句收起回复

babyrush · 发表于 2012-12-14 11:21

继续瞎掰吧，保持一贯的无视。

我要说一句收起回复

blueven · 发表于 2012-12-14 12:44

jetwin 发表于 2012-12-14 08:54
和那台坏了的bertie相呼应啊

哈哈，看得很细心啊

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[参考] 《World War Robot》中文版连载-6：订单