兵人在线BBICN

 找回密码
 注册
搜索
☆ 三游酷玩 (17年老字号诚信模玩店)
★ 犹大模玩 - 【雕像专营形象店】
☆ 呼和浩特 呼市兵人HOBBY CASTLE
★ 香菜模玩(皮皮虾模玩店)
☆ 北京 Easytoys国贸旮旯玩具店
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 广州 优之兵模 兵人专卖店
★ 广告位 -------------- 空缺中
★ 广州 专业兵模玩具店-【主营批发】
★ 广告位 -------------- 空缺中
★ PJ玩具铺仓储批发店- 【主营批发】
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 武汉 藏影兵人沙龙
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 天津 神秘博物馆 实体店
☆ 御车族-福州兵人模型店皇冠金牌店
查看: 2878|回复: 9

[参考] 《World War Robot》中文版连载-5:好兵

[复制链接]
发表于 2012-12-4 16:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBICN 上海旗舰淘宝店
本帖最后由 blueven 于 2012-12-10 23:30 编辑

请关注我的微博:http://weibo.com/3avox
---

查看所有《World War Robot》中文版连载
---

归档分类:欧洲-2
发现地点:Dropcloth 编号4772-w 弹药袋
英国丹佛郡14区


9月12日 – 爆击日

又是一天,操,多么美好的一天啊。新的补给送到了。我的伙伴,“乔治和米尔德里德”,你们当中有些人从来不关注他们,如果你们能给一些燃油和电瓶,他们会很高兴的。命令还是老样子,猎杀敌军。这正是我遇到的问题,敌人来我这片小天地的次数越来越少,我没人可猎了。三天不练手生,我不能让自己手生,对吧?

因为我是个好兵。

我用的是机器人狙击手的标准武器,一把E弗林狙击鎗。用这宝贝,我三枪就能放到一台Bertie。我只要屏住呼吸,聚精会神,扣动扳机——爆!这真是世界上最棒的工作。没有机器人可打的时候,路上有什么我就打什么,人,牛,狗,鸡,都被我爆了,我练习的很努力。

因为我是个好兵。

我知道人们在说什么,他们说我疯了。我确实粗鲁了一些,而且不太会控制自己的坏脾气。可事实不是那样,因为我是最棒的狙击手,从来没人比我更棒。总有一天我会出名,然后人们发现我是个好兵,我爱我的工作,我的国王,我的祖国。乔治和米尔德里德明白,当然他们无法阅读我这本“好书”,所以在安静的时候,我会“读”给他们听,直到我无法继续,我会把这些事迹都写下来,塞进乔治的弹药袋里,这样他就能把我的文字转换成声音,传到整个宇宙去。

因为我是个好兵。

IMG_20121118_224635-b.jpg

Ven的译注:

  • 本文主角是一位Bot Sniper(机器人狙击手),和BBICN零售版的那款狙击手是相同职业,甚至可能是同一个人!
  • 不过本文主角在城市作战,BBICN的狙击手则使用丛林迷彩,两者是同一个人的可能性比较小。。。
  • 但两者使用的枪都是同一型号——E弗林狙击鎗
  • 乔治和米尔德里德是本文主角的两台Dropcloth搭档,为主角提供瞭望侦查和火力掩护





上一篇:12.12.3外拍外拍外拍
下一篇:最好看的盒子 没有之一
发表于 2012-12-4 17:06 | 显示全部楼层
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 17:16 | 显示全部楼层
这是原创的?
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 17:33 | 显示全部楼层
新品么。。。
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 18:01 | 显示全部楼层
意境到位
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 18:03 | 显示全部楼层
这是3A的故事?
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 18:16 | 显示全部楼层
应该会出个人偶的吧
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-4 18:57 | 显示全部楼层
继续支持
我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-12-4 20:52 | 显示全部楼层
故事的主人公有可能是即将发售的雪地狙击手么?
我要说一句 收起回复
发表于 2012-12-5 21:15 | 显示全部楼层
翻译的很好 不得不顶!
我要说一句 收起回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|bbs.bbicn.com ( 粤ICP备20066041号 )

GMT+8, 2024-3-29 14:32 , Processed in 0.169362 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表