兵人在线BBICN

 找回密码
 注册
搜索
☆ 三游酷玩 (17年老字号诚信模玩店)
★ 犹大模玩 - 【雕像专营形象店】
☆ 呼和浩特 呼市兵人HOBBY CASTLE
★ 香菜模玩(皮皮虾模玩店)
☆ 北京 Easytoys国贸旮旯玩具店
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 广州 优之兵模 兵人专卖店
★ 广告位 -------------- 空缺中
★ 广州 专业兵模玩具店-【主营批发】
★ 广告位 -------------- 空缺中
★ PJ玩具铺仓储批发店- 【主营批发】
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 武汉 藏影兵人沙龙
★ 广告位 -------------- 空缺中
☆ 天津 神秘博物馆 实体店
☆ 御车族-福州兵人模型店皇冠金牌店
查看: 53043|回复: 50

[二战] 第三帝国制服大全(汉化),求汉化同人

  [复制链接]
发表于 2012-8-20 19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBICN 上海旗舰淘宝店
本帖最后由 haining_guan 于 2012-8-20 19:32 编辑

00.JPG
几年前接到约稿翻译此书,接近完成的时候出版方失踪了,无奈一直石沉大海,今日重新整理出来,抛砖引玉。
最近一直致力于osprey的军事书翻译,发布在自己的博客上,广告一下:
更多军事书汉化尽在
http://worldofhaining.blog.sohu.com
http://blog.sina.com.cn/worldofhaining
我的宗旨是:尊重原著和作者;完全免费;诚邀同道中人。

评分

参与人数 1现金 +2 贡献 +4 魅力 +4 收起 理由
水晶之夜 + 2 + 4 + 4 原创内容

查看全部评分





上一篇:二战德国部分旗帜欣赏(43,44楼更新)(raingun精品质
下一篇:二战德国国防军制服欣赏(只发兵人在线,请不要转载,大家玩兵人时做参考)
发表于 2012-8-20 19:32 | 显示全部楼层
我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-8-20 19:35 | 显示全部楼层
01.jpg
1,2,3
元首,阿道夫·希特勒:
1,元首兼帝国总理,1937年,政治服装
2,德国国防军最高指挥官,1942年,军事服装
3,元首,1934年11月9日,棕色衬衫版政治服装
这三幅图展现了阿道夫·希特勒最重要的三身服装。纳萃运动的早期希特勒往往穿着他习惯穿的平民服装,有时甚至是略带褶皱的衣服或是邋遢的带束腰带的风衣,宽边软毡帽偶尔也会戴上。在讲演集会或是检阅他的党的支持者的这类事件中,棕色衬衫版服装总会一成不变地出现。后来在确立了无可置疑的国家和纳萃党的领导地位之后,一些特殊的纪念物开始时不时地出现在他那做工考究的原始版棕色衬衫服装之上了(图3)。希特勒戴冲锋队的圆筒平顶军帽的情况只出现过一次记录,但额外要说明的是,在运动初期作为德国国家社会主义工人党(NSDAP)的政治领袖和冲锋队成员的希特勒戴这种帽子的几率一定非常多(图7)。元首个人照相师海因里希·霍夫曼所拍摄的希特勒的肖像照片显示他也戴过这种帽子。但是希特勒非常讨厌他的这种形象,不仅这类照片不与公布,而且以后在穿棕色衬衫服装时他也不再戴任何帽子。所谓的“政治服装”(图1)是一种为了更好地展示希特勒作为德国人民的国家领袖和总理身份而设计的军服风格的服装。当英国在1939年9月3日向德国宣战的时候,希特勒穿了一身野地灰色服装来反映他作为战时德国武装力量最高统帅的身份。此时,象征德国武装力量的金色版本的鹰徽也取代了纳萃党的十字袖标。
为了博得这个国家的民众热爱与敬重,阿道夫·希特勒在服装上下的功夫是空前的。他将这些服装分门别类,首先是一种以军事领导或军政领导身份出线时穿的服装,另外是一些行政上的场合穿着的服装,甚至根据所面对的对象的年龄和身份加以区分。出于塑造自己独一无二的形象的初衷,希特勒并不表现出自己是作为某一组织的成员,服装的简洁设计也是煞费苦心,它们不做修饰,不显示代表任何阶层的元素,只是佩带一些军事上或政治上的奖章或徽章。这些被自豪地佩戴在显眼处的徽章和奖章显然是他在一战和纳萃运动的“斗争时期”应得的奖品。这些物件包括:帝德时期的一级铁十字勋章授自1918年8月4日,黑色的德意志帝国负伤章则在1918年5月18日授给了希特勒,这是因为他在1916年10月5日时左大腿受伤并在一战的最后几周遭受了毒气袭击。党的金质荣誉勋章会别在铁十字勋章和黑色负伤章上方,这是他亲近国家社会主义工人党最初的10万名同志的一个噱头。
02.jpg
4
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:地方行政领导人,1937年
政治领导人的制服衍生于其他组织的制服,它们采用如图所示的四个兜的上衣和与之搭配的衬衫以及马裤(参看图5和图7)。
各时期的级别徽章按照习惯佩戴在领子上。除了非常著名的最早款制服(图5和图7)以外,政治领导人以及政治领袖训练学校的官员并不佩戴肩章。在纳萃运动的早期,一些纳萃党成员通过领章的不同图案设计来区别各自的级别高低和所在团队的职责,这些变化多样的设计还会与不同的颜色搭配组合在一起。通常的纳萃党式样的卐字袖标的佩戴则不受限于使用者的级别。
5
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:副党魁(Stellvertreter)鲁道夫·赫斯,1934年
鲁道夫·赫斯,纳萃党最早的成员之一,1920年入党,1933年升为党的副领导人。图中他穿着早期款式的政治领导人制服,显而易见这身服装上没有佩戴任何徽章或等级标志,无疑这是在仿效希特勒的做法。他的帽子是最早的其中一款样式的大盖帽,帽子上仅有小的早期版本政治场合用鹰徽加卐字标志但没有圆形帽徽,就如图4显示的那样。
6
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:地方小组领导人,1943年
NSDAP 政治领导人的制服历经多次修改,其中一款就如图所示,它是作为带大衣功能的常服来使用的修改版本,暨最后一版的大衣类制服。
在1943年最终发展成为一套包括95个不同职务和4个独立地区的行政职务的精心设计、貌似复杂的系统之前,级别和职务徽章已经经历了4次完整的变化(图4和图7展现了两种早期的款式)。
帽子上的徽章是以前所有帽徽中制作最为精良的,最终款式的卐字袖标则发展自一套可以表示处于政治体系中佩戴者职务等级的系统。
与图4形成鲜明对比的是浅哈瓦那棕色皮料的阅兵用武装带,它由斜背的背带、两条支撑背带以及腰带所组成,相比以前的款式其制作更加精细,镀金色的腰带扣上还展示着橡树叶花冠环绕的德国鹰徽图案。
7,8,9
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:
7,德国议会党派领导人兼州高级领导人,1930年,早期版政治领导人常服
8,党旗旗手,1940年,庆典礼服
9,自卫团高级调度领导人,1944年,常服
在纳萃运动草创阶段,国家社会主义德国工人党政治领导人的制服与冲锋队(SA)成员的制服在很多方面都很相像。他们同样戴奥地利式的圆筒平顶军帽,甚至是冲锋队原创性的服装的棕色也成了两者的共性。他们的服装套系也同样是棕色衬衫、棕色腰带、棕色马裤(并非必备的行头)加高筒靴的组合。在运动早期,也就是纳萃称之为的“奋斗期”,出现了种类众多的徽章和制服,但是大多非常短命。它们其中的一个例子可以在图7中看到。政治领导人的等级识别是通过帽子上的脖带绳来显示的,根据等级它们或金色或银色,并且不加或加一到两个辫花样式的绳结。类似的系统也以系列窄肩章带的样式出现。黑色的小号菱形布徽章上装饰早期式样的老鹰加卐字图案,这种作为臂章的徽章用以标志佩戴者是名政治领导人,最初佩戴它时是不戴卐字袖标的,而在后来两者同时使用。政治领导人臂章下方一条小的布制黑色条纹章上则展示着使用者加入纳萃党的年份。
带三条白色横条带的卐字袖标是早期使用的众多种类的袖标中的一种,横条用以指代职务的不同等级。右袖口之上显示彩色盾形徽章的小型黑色布徽章则象征使用者是德国国家议会中纳萃党所属党派中的一名领导人。盾形徽章的纹章颜色也是各州的象征,图中的蓝色与白色代表了巴伐利亚州。
政治领导人员兵团的旗手以挂在胸前的独特胸牌,也就是“旗手胸甲”为标志,并戴丝绸白手套和斜肩带。后者的颜色不同则区分出三个行政级别。如图8所示,旗手自己的领章采用与地方(Ortsgruppen)、区(Kreis)、郡(Gau)三级相匹配的色彩和滚边。
不容置疑,对德国城市和城镇无休止的轰炸为最终击败德国做出了巨大贡献。美国陆军航空队在白天和英国皇家空军轰炸机司令部在夜间几乎不停顿的空袭对德国人民来说是毁灭性的,它们可以帮助摧毁他们的战斗意志并且将给他们留下深久的苦痛记忆,但就像闪击战时的伦敦人那样,一旦幸存下来他们会继续战斗,并且反而变得更坚强。“可以摧毁我们的墙但不能摧毁我们的心”,这是在德国各地墙上刷的各种标语中的一句。
自卫部队(Selbstschutz)被建立起来依靠看守和防火警卫所组成的系统来保护普通住户。每座房子(通常为木质公寓)配备一名房屋看守。他们之上是街区看守(见图198)用来控制若干街道,其之上则是房屋守卫领导人,他们由纳萃党的组织直接领导。几次特别严重的空袭过后,灭火和营救部队扩大了他们的招收壮劳力的年龄范围,特别是那些来自纳萃党组织的人员,只要他们还活着、工作在附近或有其他可能就会去设法帮助警察和消防队。他们从事帮助营救受困的人、救火、灾害恢复、物资抢救和急救的工作。1942年,有一种“领导人”职位被设立用以负责若干支自卫团,在遭受严重空袭的情况下,他们有权力从一个地区向另一个地区调动增援力量。乡村空袭保护团体(Landlufrschutzgemeinschaft)负责在乡村地区组织防火和营救班。紧急食物援助、安排住宿、房屋重建、组织休息中心和信息服务以及从高危地区大量撤走人员这样的空袭后行动都是由纳萃党的辅助组织提供的,并成为正规的市政服务的有效补充。
虽然自卫部队装备了制式的钢盔(见图199),但由于实际物资的缺乏,它们往往由缴获自其他国家军队的或过时的钢盔所取代,就如图9人物戴的是俄国的钢盔一样,这位政治领导人正在从事空袭救援工作,时间是1944年。
  
03.jpg
10
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:全国领袖罗伯特·莱伊博士,1943年
莱伊穿的双排扣出行服由棕色上衣、装饰着25毫米宽黑色丝织裤边的黑色裤子、白色衬衫以及浅棕色领带所组成。
奖章、勋章、嘉奖章和略章挂满他的上衣,左胸前的略章表下面是并排的金色纳萃党党徽和希特勒青年团荣誉金质奖章,再往下是莱伊的一战负伤章和德意志帝国时期的瞭望员徽章,最下方则是不配宝剑图案的银色纳萃优异战争十字章。最后,在他的对襟扣子孔上别着被称作“鲜血嘉奖”的勋章(也被称为‘1923年11月9日嘉奖’)的略章。
11
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:州领导人,1944年
这名州领导人穿着庆典礼服,金色的腰带、斜背的背带以及穗带起着装饰作用。悬在腰带上的哈瓦那浅棕色皮制手鎗套里放着起装饰效果的所谓“荣誉手鎗”。
政治领导人在所有的庆典和官方场合都会穿礼服,这包括了纳萃党及其下属或相关联组织以及武装力量及各州的各种活动,还包括这些政治领导人作为荣誉嘉宾出席的任何仪式。
12
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:州军事行动领导人,1942年
这身著名的官方服装由白色亚麻布上衣和深棕色裤子组成。上衣上不配戴任何奖章,但党的成员资格章或金色的荣誉党章的使用是被允许的。领章和具有展示级别功能的袖标是宣告主人公级别的标志。领章滚边和代表州党团的袖标的颜色(图中是红色)提示着它们的使用者处于州领导人这一级别。
和这一时期其它的政治领导人服装所用的纽扣一样,图中这类服装的纽扣也采用带有小的德国国徽图样的镀金色金属纽扣。除非外面穿大衣或斗篷,否则这种制服是不允许在大街上穿的。同时,这种官方服装也不能配手鎗。
13
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:
德国国家社会主义工人党领导人学校副官,1943年,常服
位于克罗辛湖(Krossinsee)、松特霍芬(Sonthofen)和弗格桑(Vogelsang)的所有三所领导人学校(Ordensburgee)里的全体成员都穿图中这种制服。它和标准的政治领导人制服非常类似但加上了一对肩章,左袖口上方还加上了一条棕色/黄色的名衔袖带,名衔袖带上标出了使用者所来自的领导人学校的名称。卐字袖标上按官方要求不配徽章,但它的滚边颜色则指代出其拥有者已经具备的领导人等级。这些学校的成员都佩戴领章,但其中的政治候选人则不必佩戴,然而,我们图中的主人公——弗格桑领导人学校的这名参谋部副官也没有佩戴领章。
14
德国国家社会主义工人党政治领导人:地区分处主任兼鼓乐队队长,1943年,庆典服装
政治领导人员兵团的乐师和其他大多数穿制服的组织中的乐师一样都佩戴乐师飞翼资格章或被称为“Swalbennester”(燕巢式)的肩部饰物(参看图18、38、65、67、70、81、153和165)。这些乐手分成三个等级,而这三个等级是依附于党的三级系统而存在的。所有的燕巢式肩部饰物都采用精细的金色卐字图案上装饰金色编织带装饰的设计。郡(Gau)一级的所有级别乐手的金色编织带子的背景为亮红色,区(Kreis)一级的则使用深棕色布料,而地方(Ortsgruppen)一级的采用亮棕色材料。处于上述三个级别的的任意一级之上的鼓乐队长(Spielmannszugfuhrer)所采用的燕巢式装饰的下缘垂有长5厘米的暗金色流苏(图14),乐队队列长(Musiker)的暗金色流苏长3厘米,乐手(Spielmanner)肩头则只装饰燕巢式装饰但不配流苏。
15
德国国家社会主义工人党(NSDAP)政治领导人:省党部特级大区领袖,1944年,大衣
政治领导人的开领大衣翻领是浅咖啡色的,这一点我们可以对照图6来看。棕榈树图案中间加上“Afrika”(非洲)字样的名衔袖带的出现在政治领导人员兵团中很是不同寻常,但这种现象也并非不为人知。通常这种袖带是奖给参加过非洲战役的德国陆军和空军成员的,它在1943年1月15日开始采用并替代了早期的写有“Afrikakorps”(非洲军团)字样的袖带,那是真正在北非作战过的非洲军团成员才可以使用的装饰。而其他符合以下条件的人则可以获得带“Afrika”字样的袖带:
1至少在北非的某一次军事行动中服役超过6个月或者至少在那里负过伤。
2至少在北非的某一次军事行动中服役超过3个月并因为感染热带病致残。
3不考虑在北非的服役时间长短在北非服役时获得过各德国的嘉奖的任何人。
另一种所知的陆军版的袖带实例是通用制服上配戴的“Grossdeutschland”(大德意志)字样的银字黑袖带,它由前帝国青年总指挥(Reichsjugendfuhrer)巴尔杜·冯·席腊赫出任维也纳省省长时在他的政治领导人制服上佩戴。


我要说一句 收起回复
发表于 2012-8-20 19:37 | 显示全部楼层
哇3r照着全出一遍估计我孙子都有的玩了
我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-8-20 19:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 haining_guan 于 2012-8-20 19:44 编辑

04.jpg
16
冲锋队:士兵,冲锋队军事训练防卫团,1943年,冲锋队军事训练防卫团制服
随着第二次世界大战的爆发,冲锋队也将自己调整到战时的编制。该组织的大批成员最后被德国的各武装力量所招募,到了1945年,300万战前成员中的大约80%仍在德军中服役。根据希特勒在1939年的一项命令创建了冲锋队军事训练防卫团(SA Wehrmannschaften)。这些部队负责正规部队服役期前后的人员军事训练,也负责那些被认为不适合在武装力量中服役的男性人员的训练工作。军事训练防卫团的工作连同其他的战时行动帮助冲锋队部分恢复了其业已耗尽的重要性。战争的需求也让下面提及的那些特殊的冲锋队组成部分逾显突出。
冲锋队军事训练防卫团的普通成员和下级军官与正规冲锋队相区分的一点是他们所使用的特殊设计的常服帽子,其样式模仿自意大利陆军部队所戴的外观类似的帽子。个别被命名的军事训练防卫团部队还会佩戴袖带,而1939年一种经过全新设计的肩章也开始被军事训练防卫团的低级别人员使用,而它们并非最初是供冲锋队使用的。多数不同种类的带有表示冲锋队分区的各色衬垫的肩章带已经被废止使用。代替它们的新式肩章成对出现反映出冲锋队给自己确立的新角色。所有的肩章上都带有浅棕色编织物装饰以及附加其上的做工精良的银白色V字设计,但是9种基本颜色的衬垫则是根据机构的不同来使用的:洋红色代表高级冲锋队军官;鲜红色代表冲锋队军团参谋;浅灰色代表包括冲锋队统帅堂旗队(Standarte“Feldherrnhalle”)在内的步行部队;祖母绿色代表轻步兵、步兵和山地部队;柠檬黄色代表通信部队;金黄色代表冲锋队骑兵;深蓝色代表冲锋队海军分队;正蓝色代表冲锋队医疗部队;黑色代表冲锋队工程兵部队。
17
冲锋队:冲锋队总司令恩斯特·罗姆(Ernst Rohm),1933年,冲锋队军官制服
生于1887年的恩斯特·罗姆在他成人后的早期生涯中一直是名职业军人。他曾是第10巴伐利亚步兵团的一名上尉连长,后来他作为一名政治顾问供职于里特尔·冯·艾普(Ritter von Epp)将军的参谋部,而艾普将军领导的自由军团在1919年从共产主义者手中“解放”了慕尼黑。几乎从成为纳萃党党员的那一刻开始,也就是纳萃运动的早期,他就帮助希特勒去组建初期的“霍尔卫队”(Hall-Guards),也就是后来著名的冲锋队(Sturmabteilung,即SA)。1923年恩斯特·罗姆离开德国陆军并将所有的精力投入到冲锋队的建设中去,而SA的领导人最初还包括约翰•乌尔里希•科林特茨(johann Ulrich Klintsch)以及之后的赫尔曼·格林。罗姆还参与了1923年11月的慕尼黑暴动,并因暴动的失败受到拘捕和囚禁。他被释放的时候,希特勒仍然被关在兰德斯伯格监狱里,于是罗姆阿尔弗雷德·罗森堡(Alfred Rosenberg)一起继续坚持已经遭禁的纳萃运动。在希特勒被释放并改革国家社会主义党的时候罗姆再一次负责重建和扩充冲锋队,但他与希特勒关于未来冲锋队所扮演角色的争执导致他在1925年5月离开德国从而成为玻利维亚军队中的一名参谋军官。在罗姆出走以及格林被流放期间,1926年11月冲锋队的改组让弗兰茨•菲利克斯•菲弗•冯•所罗门(Franz Felix Pfeffer von Salomon)上尉登上了这支准军事组织的领导岗位。
5年之后的1930年10月,罗姆被希特勒召回到国内以接替被免职的冯•所罗门,并被指定为冲锋队的总司令,希特勒则把自己的位置提升到冲锋队最高统帅(Oberster SA Fuhrer OSAF)的位置。罗姆一直呆在总司令的位置上直到1934年6月30日夜,作为打击冲锋队领导层的大清洗运动的一部分,希特勒一纸令下将他杀害。
图17展示的恩斯特·罗姆的形象中,他所穿的冲锋队上衣和马裤在1932年6月之后被采用。彩色的领章和多彩的上等品质冲锋队军官用平顶圆筒军帽则是从1929年8月开始使用的。领章上的徽章采用月桂树冠环绕一只镀金色的六角型星的图案,这很有可能是完全由罗姆亲自或者至少是在他的授意下设计的,而这星星的图案正是仿效自玻利维亚军队的将军们所使用的那种星型徽章。
18
冲锋队:来自冲锋队柏林-勃兰登堡分区霍斯特·威塞尔分队的二级小队长,乐手,1933年,“传统”制服
图18所展示的棕色衬衫、棕色马裤、高筒靴和平顶圆筒军帽所组成的这套制服是冲锋队创始多年才发展出的一套行头,而最初时,只有卐字臂章能够证明其佩戴者作为早期的霍尔卫队(Hall-Guards)成员的身份。虽然图17、24和25所展示的服装在1933年之后成为冲锋队军官所穿着的标准制服,但“棕色衬衫”制服在那之后仍偶尔被作为“传统制服”穿着。
19,20
冲锋队
19,一级小队长,冲锋队柏林-勃兰登堡辅助警察部队,1933年,冬常服大衣
20,督查队“中尉”,1934年,庆典礼服
作为加强和维持严苛的纪律标准,同时纠正那些刚加入的冲锋队成员因缺乏训练而带来的不良习气的一项努力,一支由从冲锋队、党卫队和钢盔部队(Stahlhelm)中精挑细选的人员组成的特殊部队成立了,进而担负起作为一支内部警察力量的职责。1933年2月22日在普鲁士警察总司令赫尔曼•戈林的唆使下成立了这支部队的前身——著名的“冲锋队柏林-勃兰登堡大队辅助警察部队”(Hilfspolizei der Gruppe Berlin-Brandenburg)。同年3月这支部队又被更名为“柏林-勃兰登堡大队军事警察”(Feldpolizei der Gruppe Berlin-Brandenburg)。这支部队拥有由三支整备班(Bereitschaften)所组成的力量,而每个班拥有60名成员。这些整备班的人员穿戴冲锋队的制服和平顶军帽,但外面穿蓝色布料的警察大衣。他们所独有的徽章包括镶在黑底右领章上的“警察之星”徽章。左领章上显示的则是穿戴者的等级,而这些领章在上衣和大衣上同时都有出现。白色的“警察之星”金属徽章也出现在冲锋队的平顶军帽黑色帽顶的前端,而黑色在这里则是冲锋队柏林-勃兰登堡分区的识别色。在执勤时,这些冲锋队警察还会佩戴白色的金属制任务胸牌(参看图19)。
1933年10月1日戈林搞起了一支新的部队,也就是著名的“普鲁士督察队”(Feldjagerkorps in Prussia),其成员多为调动到此的前野战警察部队成员,而为了增加人手,这支部队还从冲锋队、党卫队以及冲锋队预备队中挑选了一些军官和队员。这支新部队拥有很强的纪律性。希姆莱发布命令将它作为独立于在普通地区建立的党卫队和冲锋队部队之外的一支特殊部队,而在执行任务时,督察队成员身份比所有冲锋队和党卫队军官和士兵的身份都要高的规定被废止。督察队的制服被选择采用带白色滚边的橄榄棕色上衣和橄榄棕色马裤并搭配以棕色皮腰带和斜背背带。他们佩戴白色领章,领章上附有金色金属“警察之星”徽章(右领)和金色的等级徽章(左领),此外还要有的物件是白顶的冲锋队圆筒平顶帽。作为职务的标志他们戴上白色金属制任务胸牌(Ringkragen),上面指示着他们所在纠察部队的编号。另外他们还携带长开刃的警察用刺刀。
这支新的部队处于党卫队总司令恩斯特·罗姆(Ernst Rohm,图17)的直接领导下并由区队长弗里茨指挥,它下属8个被称为“督察营”(Feldjager-Abteilungen)的支队,每个支队则由三个“督察班”(Feldjagerbereitschaften)组成,每个班65人。各支队组建的地点分别为:1支队科尼斯堡、2支队斯德丁(Stettin)、3a支队布雷斯劳(Breslau)、3b支队柏林、4支队马格德堡(Magdeburg)、5支队法兰克福、6a支队汉诺威和6b支队杜塞尔多夫。1935年4月1日这些部队并入帝国安全警察并从那时起终止了与纳萃党的直接联系(参见图166)。
21
冲锋队:冲锋队二级小队长,格林参谋部卫队,1934年,阅兵服大衣
当恩斯特•罗姆(Ernst Rohm)在1931年1月被指定为冲锋队的总司令之后,他组织了许多支参谋部卫队(Stabswachen),有时也被称作司令部卫队。这些卫队由那些武装起来的值得信赖的护卫组成,这些护卫至少是在冲锋队或党卫队服役一年以上的军官和士兵,他们的任务是保卫司令本人和他的参谋部,而他和他的参谋部被认为在国家社会主义运动中起到了极其重要的作用。一支参谋部卫队被设立来保护冲锋队的最高领导人(Stabswache der Obersten SA-fuhrung),在当时也就是恩斯特•罗姆。赫尔曼•格林也拥有一支参谋部卫队,也就是著名的“格林参谋部卫队”(Srabswache Goring),而一些参谋部卫队被组成了冲锋队领导人卫队团和高级卫队团(Stabswachen der Obergruppen und Gruppen)。阿道夫•希特勒拥有一支整团编制的卫队暨“阿道夫·希特勒旗队”。赫尔曼•格林的参谋部卫队的成员则佩戴亮红色的袖带,袖带上面题有银色的“Stabswache Goring”(格林卫队)字样。卫队人员穿着包括上衣和棕色衬衫在内的普通版的冲锋队制服,此外还包括大衣和棕色的钢盔。由于这些卫兵自己拥有武装,所以它们被希特勒和纳萃运动看成了自身的威胁,尤其是罗姆正抱持着将它们从他“私人的”冲锋队变成一支“棕色军队”的野心。罗姆被杀以及众多冲锋队高级军官被清洗之后,这些参谋卫队也随之解散,唯一例外的是冲锋队阿道夫•希特勒旗队,后来他发展成为了党卫队阿道夫•希特勒警卫旗队(LSAH)。
05.jpg
22,23,24
冲锋队:
22,冲锋队一级突击队大队长,1944年,冲锋队军事训练常服
23,冲锋队总参谋长维克托•鲁兹,1941年,带白色夏装上衣的礼服
24,冲锋队二级突击队大队长,1940年,常服
冲锋队的上衣,也就是通常所说的“Wehrmannschafts-Dienstrock”(兵役服)在战争时期所采用的款式其领子设计为立领。这并不是一个普遍的例子,因为照片证据显示它仅供军官穿着。坐落于慕尼黑的冲锋队领导人学校(SA-Reichs-Fuhrerschule)的参谋部成员所佩戴的红色领章上,左边一个装饰军衔徽章,右边一个装饰黑白两色的古北欧蒂尔文字的字母(参看图22)。在这所学校学习的学员,左右两个领章上都是这种北欧古文字。那些成功的从慕尼黑领导人学校学成毕业的人员将成为冲锋队的军官,并得到许可在他们的冲锋队制服的左上臂上佩戴同样带上述古北欧蒂尔文字标记的臂章(见图22和23)。
维克托·鲁兹在罗姆被清理掉后不久接过了冲锋队总司令的职权。1890年12月28日生于威斯特法利亚贝沃根的鲁兹在1914年-18年的战争期间先后服役于第369步兵团和第15预备步兵团。1922年他加入纳萃党,1933年被希特勒指定为汉诺威警察总长,1934年3月则晋升为汉诺威地方的最高长官。1943年夏,鲁兹连同他的女儿一起被杀,但官方的描述说这是一起“摩托车事故”。之后,他的冲锋队总司令的位置被最后一位继任者威廉·舍普曼(Wilhelm Scheppmann)所接替。
夏季白色上衣可以被当作便服来穿着,也可以和被称为“SA-feldbinde”的冲锋队军官用锦缎腰带搭配一起使用来作为夏季礼服使用。图23中,鲁兹佩戴的德国陆军的荣誉短劒是所有那些五花八门的穿制服的组织所配发的形形色色杂七杂八的各式短劒中独一无二的款式。它是1940年12月28日冲锋队总司令维克托·鲁兹的50岁生日会上,冯·布劳希奇元帅代表德国陆军赠与他的。在二战结束后多年人们发现这把短劒的中央部分,作为一件德国短劒和刀刃武器的完美收藏品它被一名英格兰收藏者保存着。
在战时,冲锋队常服(Dienstrock,见图24)经历了微小的改变。上衣下摆两侧的口袋已经拉伸平整没有了褶纹,而最引人瞩目的一点是领章和肩章的色彩系统得到简化(参看与图16有关的文字介绍),肩章也是成对的出现而非只佩戴一个。
25
冲锋队:冲锋队一级小队长,1934年,晚宴礼服
冲锋队并没有像空军那样(参看图130)为它的成员提供参加正式和非正式的晚宴使用的专用礼服。但是,冲锋队拥有一套晚宴穿着的规制,它包括4个兜的标准冲锋队上衣、带有红色滚边的黑色裤子、白色衬衫以及棕色领带。奖章可以佩戴在上衣上,但并不要求戴帽具。
26
冲锋队:冲锋队小队长,冲锋队“统帅堂”旗队,1936年,卫队大衣制服
维克托·鲁兹在1934年7月被指定为冲锋队总司令。他在上任伊始的举措之一是成立了一支由精挑细选的志愿者组成的特殊的冲锋队部队。这支精锐的冲锋队团由散布于全德国驻扎在位于柏林、慕尼黑、哈廷根(Hattingen)、克里弗雷德(Krefeld)、斯德丁(Stettin)和斯图加特军营之中的6个营所构成。这支新的部队因其使用的武器和以团为编制的组织形式而被看作是一直军事部队。该团在1936年9月纽伦堡的纳萃党集会上接受了希特勒授予的冲锋队“统帅堂”旗队(Standarte“Feldherrnhalle”)的称号,其成员因而佩戴展示自身身份的带有银色“Feldherrnhalle”字样的浅棕色袖带。包括冲锋队高级突击旗队旗队长(Obersturmbannfuhrer)在内的团的各级人员在他们的洋红色领章上(仅限于右领章)展示着这个团的被称作狼钩(Wolfsengel)的标志。而执勤时各级人员都会使用特殊的金属胸牌(见图26)。
27
冲锋队:冲锋队队员,1940年,运动服装
作为本书之中的孤例,这幅图表现了第三帝国时期德国的许多军事和准军事组织使用运动服装的情况。运动服装大体分为三个类别:径赛服、田赛项目和球类比赛服以及水上运动使用的游泳服。
大多数组织使用相同设计的运动服装。颜色是仅有的区别不同组织的元素,而各组织的标志则会被缝在运动背心、短裤或径赛服上。德国空军还精心设计了一套有效地等级识别系统,即泳装的不同颜色来表现使用者的游泳熟练程度,另外他们还用运动背心的颜色来表示使用者的军衔。
图中,人物穿着的使用冲锋队地区识别色的运动背心上展示着冲锋队的标记。同样的标记还会和代表冲锋队分区名称缩写的一行小字组合在一起。



我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-8-20 19:47 | 显示全部楼层
06.jpg
07.jpg
28,29,30
冲锋队和海军冲锋队:
28,海军冲锋队二级小队长,1935年,常服
29,冲锋队突击队队长,1938年,特种常服
30,海军冲锋队突击队队长,海军冲锋队常服
冲锋队的海军部分最早出现在1933年。作为冲锋队的一个分支它集合了冲锋队内所有在远洋、近岸或内河航运中服务或在1914至1918年战争中在帝国海军中服役的专业水手成员。他们在和平时期的功能被分为两部分。在接触到其他海洋国家的海员时担当代表新的国家社会主义运动的德国人民的海军使节的身份,或者在水面船只一旦发生船难时施以援手。还有就是面向海军冲锋队的底层成员训练他们的航海技术并且灌输政治思想。战争期间,那些海军冲锋队的成员可以不受德国海军的征召。他们是作为教授希特勒海军青年团成员航海技术的教员来使用的,以便为这些成员将来加入战时的海军做准备。
海军冲锋队部队的成员穿着海军蓝面料制作的制服,佩戴的则几乎是完全属于他们自己的金属徽章、纽扣、一些编织类装饰和镀金的金属饰物。图28展示的是第一版的海军冲锋队制服,它的面貌和通常可见的同时期的冲锋队棕色衬衫制服类似,有所不同的是冲锋队的圆筒平顶军帽被使用海军冲锋队基本色的大盖帽所取代。图30展示的是1934年以后开始采用的供海军冲锋队所有级别人员穿着的制服。
来自霍克兰(Hochland)、阿尔卑斯(Alpenland)、多瑙河(Donau)和南马克(Sudmark)冲锋队分区的冲锋队成员被允许穿传统的德国皮短裤(Lederhosen,见图29,人物来自霍克兰分区)以便作为他们的夏季制服的一部分。这一特权也同享于这些分区的政治领导人身上。据记载党卫队全国领袖希姆莱也曾抱持这样的想法,即在服装穿着方面让他的警卫部队中来自南德党卫队分区中的成员也穿这种皮短裤。
31,32,33,34,35,36
国家社会主义摩托化兵团(NSKK):
31,国家社会主义摩托化兵团二级突击队中队长,技术领导人学校教官,1940年,常服
32,国家社会主义摩托化兵团二级突击队中队长,国家社会主义摩托化兵团“恩斯特·冯·拉特”分队,1939年,传统棕衬衫制服
Ernst von Rath技术领导人学校教官,1940年,常服
33,国家社会主义摩托化兵团二级小队长,“东方”摩托车通讯兵团,1942年,摩托车手保护服。
34,国家社会主义摩托化兵团高级队员,1943年,卫队制服
35,国家社会主义摩托化兵团二级小队长,1939年,常服
36,国家社会主义摩托化兵团二级中队长(中尉),1935年,全套冬季礼服
最初的国家社会主义摩托化兵团(Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps,简称为NSKK)部队建立了两支截然不同的摩托化车辆组织,即国家社会主义汽车兵团(Nationalsozialistischen Automobil Korps,简称NSAK)和摩托冲锋队(Motor-SA,简称MSA)。
NSAK于1930年4月1日成立,作为冲锋队的一部分其首任领导人是冲锋队的最高领导人弗兰茨•普费尔•冯•萨洛蒙(Franz Pfeffer von Salomon)上尉。NSAK的目的是动员所有纳萃汽车驾驶员或汽车爱好者进入摩托化部队,由此能让冲锋队和其他纳萃党的组织使用他们的车辆从而使它们更具机动性并且激励党的成员向“摩托化理念”转变。1930年末冯•普费尔被从冲锋队高级领导人的位置上赶下去以后,阿道夫•胡莱恩从他手中接过了NSAK的指挥权。胡莱恩将NSAK重组进入汽车旗队(Motorstandarten)、Motorstaffeln和汽车冲锋队(Motorsturme),这也使得该组织的成员数量相应增长。NSAK的官方名字在1931年5月1日也变为了NSKK。
摩托冲锋队(MSA)于1931年5月正式建立,但这一组织声称它们的前身要上溯到慕尼黑纳萃党在1922年之后得到的一支由摩托车、汽车和卡车所组成的小分队。这支以运输突击部队人员和宣传材料为目的的部队处于克里斯蒂安•韦伯(Christian Weber)的领导之下。纳萃党的成员被鼓励将自己的车辆出借给摩托冲锋队,借期长短不同。它们被编入冲锋队和党卫队的摩托冲锋队与Motorstaffeln之中。1934年8月23日在整个冲锋队发生重大重组之后,摩托冲锋队被吸收入NSKK从而使丧失了自己的独立地位,并处在后来成为NSKK兵团长官的冲锋队高级兵团指挥(Obergruppenfuhrer)阿道夫•胡莱恩的领导之下。
在NSAK变为NSKK以及摩托冲锋队被NSKK吸收的3年之后,1934年6月30日,NSKK宣称自己作为纳萃党的一个个体分枝独立于冲锋队之外并处于兵团长官的指挥之下。这时它的成员数量已经增长为35万人,而1938年末它的成员数量大约在50万人并编入德国境内东、南、西、北、中的5个汽车高级兵团(Obergruppen),每个高级兵团下辖四到五个汽车兵团,每个汽车兵团又包括五到六支Motorstaffeln。每支Motorstaffeln下面再分为由Truppen和Scharen这样的次级部队组成的 6支汽车冲锋队。NSKK的成员都是基于自愿的基础上加入的。
依靠战争和机械化与运输方面的现代工业,NSKK的重要性与日俱增。在和平时期,NSKK的主要功能包括纳萃意识形态方面的教育,加深对内燃机和汽车机械方面常识以及驾驶技能的了解,这一切都是以应对预期发生的机械化战争和协助警察对交通法规的执行为目的的。战争期间,无论在德国还是在所有德国控制的领土上,NSKK都成为纳萃党的一项重要资产。它在战时的首要任务包括了对18到45岁之间男性以及摩托化希特勒青年团(Motor-HJ)成员的军事化之前的训练,用以保证对武装力量的摩托化和装甲部队的新兵的补充。海军国家社会主义摩托化兵团(Marine-NSKK)的教官则负责陆军工兵和突击工兵操作突击艇的训练工作。另外,NSKK还组织运输连队去机动支援武装部队以及包括托德组织(参见图211-213以及215)在内的其他组织。这些连队提供快递和其他公路通信服务;训练和编成主要为荷兰人、弗莱芒人、瓦隆人和法国人这些非德国人所构成的运输连队;最后是组成交通和运输管理小队协助警察工作。战时NSKK的领导人是NSKK兵团领袖欧文·克劳斯(Erwin Kraus)。
在NSKK从冲锋队中分离出来成为一支独立的组织之后,NSKK所采用的等级徽章在1934年-1945年之间令人惊讶的只经历了一次变化。NSKK的领章不采用黑色是仅有的不多的例外(仅见于图31和33)。包括纽扣在内的白色金属徽章被包括NSKK兵团领袖在内的各级别人员佩戴。两种与众不同的帽子被使用。黑色布制船形帽在1936以后也开始通过由白色金属滚边和(或)党卫队版银色编花装饰所组成的一套系统来展示使用者的等级,并且同时搭配左领章上显示的等级徽章,但这种做法仅限于NSKK一级兵团中队长及其以上级别的人使用(见图32和35)。第二种帽具是黑色皮制安全头盔(Sturzhelm),它带有或不带皮制护颈并在正前方展示白色的NSKK金属标志(图33展示的是晚期版本的标志,图36展示的则是战前的早期版本,但甚至是在第二版采用以后它仍然在被使用)。黑色马裤是NSKK制服中的一大元素,甚至在摩托化冲锋队(Motor-SA)的存在早期它就被使用以便与正规的冲锋队人员相区分。图35所展示的黑白两色金属护胸系著名的“交通教育服务护胸”(Verkehrserziehungsdienst Ringkragen),它仅供NSKK交通指导部队的成员在执行任务时佩戴。
37,未翻译
38, 39.
“钢盔”老兵组织:
38,军官,1920年,常服
39,军旗手,1933年,庆典制服
“钢盔”(Stahlhelm)组织是1918年12月25日由弗兰茨•塞尔特(Franz Seldte)在马格德堡(Magdeburg)发起成立的一支由德国前军人所组成的右翼民族主义组织。整个20世纪20年代和30年代初,这一组织的成员数量都在不断增长。同时,在德国的几乎每个地区它都建立了基层组织。在纳萃党获取政治权利之后,“钢盔”组织发展成为所有德国老兵组织中最大的一个。但在1933年1月30日之后,国家社会主义德国工人党成为了德国境内准许存在的唯一政党,从而使“钢盔”组织遭到了遣散。1933年3月,弗兰茨•塞尔特成为了第三帝国新政府的劳工部长,他作为“钢盔”组织领导人的身份被该组织的前代理领袖杜斯特伯格(Dusterberg)中校所取代。然而,由于发现杜斯特伯格的祖父是犹太人,所以这位无法得到纯种雅利安人称号的继任者被从“钢盔”组织领袖(Bundesfuhrer)的职位上赶下台。同年4月,纳萃党的副党魁赫斯(参看图5)宣布那些希望加入纳萃党的“钢盔”组织成员需要首先放弃他们作为“钢盔”组织成员的身份,同时这一点也禁止了纳萃党党员加入“钢盔”组织的可能。1933年6月,塞尔特在公众场合宣称他和他的组织将追随希特勒,那些战争老兵(Kernel Srahlbelm)将继续处于他的领导下,但那些没有参加过一战的超过21岁的年轻的“钢盔”组织成员将改而接受冲锋队和党卫队的领导。1933年7月,希特勒发布一项命令宣布他开始将整个“钢盔”组织纳入冲锋队(SA)最高领袖的指挥之下,这意味着该组织的重建,换句话说,这支实体原本独立的身份已经不复存在了。到了1935年11月,这一组织最终正式解散。
“钢盔”组织的成员穿着基于一战野战制服设计的野地灰色制服。他们的大盖帽上带有两颗帽徽,皮腰带上则搭配必不可少的皮制斜背武装带。正如他们的名字所表现的那样,一战版本的德国钢盔侧面形象是该组织的标志。在该组织的形成时期,各地区的等级徽章样式各异,但最被公认的版本是一系列领章的使用,同时不佩戴肩章,这一做法一直延续到这一组织作为冲锋队的一线预备队的时期。这些领章上展现了一套由大小橡树叶、粗细各异的短横杠和扣子图案共同组成的一套身份识别体系用以区分从普通队员(Wehrmann,图39)到该组织领袖的不同级别。他们的领章通常采用黑底白边的设计,但也有其他的底色被使用,比如粉色代表摩托化部队,亮红色代表领袖助理、金黄色代表骑兵部队、深棕色代表通信兵以及矢车菊蓝色代表财务部门等等。“钢盔”组织的地区徽章则佩戴在上衣的右上臂位置(图39所显示的徽章代表“钢盔”组织在大柏林地区的分区)。

08.jpg
09.jpg
40,41,42,43,44,45,46,47,48.
普通党卫队:
40,党卫队二级小队长,布伦瑞克军官学校,1935年,常服
41,党卫队总司令海因里希•希姆莱,1938年,庆典服装
42,党卫队三级副小队长,1934年,传统制服
43,党卫队二级突击队中队长,1936年,常服
44,党卫队地区总队长莱茵哈德•海德里希,1938年,作为冬季礼服的大衣
45,党卫队三级突击队中队长,1937年,常服
46,党卫队一级小队长,1939年,总理官邸服务员服装
47,党卫队三级副小队长,1938年,冬季庆典制服
48,党卫队一级突击队大队长,1939年,白色夏季礼服式制服
普通党卫队甚至在今天在德国之外也经常被称为希特勒的或希姆莱的“黑衬衫”部队。这一学术上的错误源自他们衬衫的黑色,但传统上他们的衬衫是棕色的。传统制服(图42)在党卫队作为冲锋队的一部分时被穿着。与冲锋队不同的是他们戴装饰白色金属骷髅头帽徽的黑色平顶圆筒军帽,系黑色领带,穿黑色马裤,而他们的领章也是黑色的。在党卫队采用黑色上衣和马裤作为制服(图40)之后,原先冲锋队/党卫队的棕色衬衫作为日常穿着得到了保留。海因里希•希姆莱于1900年10月7日生于慕尼黑,他在1929年成为了党卫队领袖(Reichsfuhrer-SS,图41),并在1933年被任命为巴伐利亚警察总长。1935年他被任命为德国政治警察总长进而在1936年升迁至德国警察总长一职。这之后希姆莱先后担任内政部长(1943年)、预备陆军总司令(1944年7月)和莱茵与维斯瓦地区军队总司令(1944年12月直到1945年3月)等职。
1945年4月,希特勒解除了希姆莱作为党卫队领袖的职务,并将他开除出党。最终,一场徒劳的逃亡努力失败了——1945年5月23日,化装成一名德国士官的希姆莱遭到英国人的逮捕。在吕讷堡(Luneburg)的英军审讯中心首次亮明自己身份之后当天,希姆莱死于自杀。
党卫队突击队中队长一级的军官被指定为党卫队总司令的副官。按规定他们佩戴象征自己身份的环绕在右胸前的副官肩带,这种装饰于1934年开始采用,颜色为银黑两色相间,之后则改为全铝银色。1936年版党卫队服役短劒配有华丽的“链条”(参看图43),它在1936年8月25日开始配给有军衔的军官和1933年1月30日以前加入党卫队的无军衔官员,并与常服和便服搭配使用。生于1904年的莱因哈特•海德里希是党卫队情报机构帝国保安部(Sicherheitsdienst,简称SD)的头子,那里也是他的发家之地。1931年他被希姆莱任命担负这一职务直到1934年。从1934年直到1939年,他一直担任秘密警察和SD的首长,而从39年开始他成为下辖刑事警察(Kripo)和盖世太保的帝国安全总办公室(Reichssicherheitshauptamt)的总长直到1942年死掉。1941年9月海德里希被指定为波希米亚和摩拉维亚的帝国保护官(Reichsprotektor)。1942年5月27日,英国训练的两名捷克伞兵伏击了海德里希的汽车。当时正处于前往布拉格路上的他严重受伤直到8天后的6月4日去世。
野地灰色党卫队常服、上衣和大衣与早期的黑色版本一致。1938年至1939年间它们被SD和安全警察的成员所采用(参看图44)。代替党卫队卐字袖标的党卫队版国徽标志出现在了左上臂位置,两条肩章带的使用也取代了原来的只使用一条的做法。党卫队的基础地区组织是分区(Oberabschnitt),再往下细分则是著名的Abschnitten。这些次分区一级的参谋人员在上衣右领章和袖带上展示代表他们所在次分区的数字。图45表现的就是一名来自法兰克福奥德河第12Abschnitten的一名党卫队三级突击队中队长。使用陆军式军刀代替党卫军军官用制式配剑的习惯并不普遍,但在战前这种做法还是能被容忍的。
当希特勒在柏林的总理府或在贝希特斯加登的贝格霍夫时,党卫队的人员还被任命担负元首及其客人以及直属参谋部人员的服务员,并穿短衣襟的白色“猴子上衣”,即紧身短上衣。他们还经常搭配穿着带白色滚边的黑色长裤以及黑色皮鞋。瘦窄版的紧身短上衣当时也有存在(参看图46),而战时,希特勒的服务部门人员还在左上臂位置佩戴党卫队鹰徽臂章。党卫队荣誉卫队成员在执行庆典任务、阅兵和某些站岗任务时装备白色皮制武装带。阿道夫·希特勒警卫旗队在使用全套白色皮制装备在帝国总理府执行警卫任务时,Y字型背带代替了原来的单斜背背带(参看图47)。白色夏装上衣(见图48)在1939年6月27日开始采用,它是作为出行服供军官使用的,同时还要搭配规定使用的白色裤子、白色鹿皮皮鞋和大盖帽,大盖帽的帽顶有时是白色款式的。白色亚麻布上衣按规定仅在每年的4月1日到9月30日之间穿着。已知的情况是在贝希特斯加登的荣誉卫队的指挥官没有穿着白色裤子而是代以黑色的马裤(参看图48)。
49,50,51
党卫队特殊目的部队:
49,党卫队特殊目的部队新兵,1933年,训练服
50,党卫队二级突击队中队长,教官,1934年,常服
51,党卫队三级突击队中队长,1934年,常服
党卫队特殊目的部队(SS-Verfugungstruppe,简称SS-VT)正式设立于1934年9月24日,刚好三个月之后,党卫队的武装部队将所谓的“罗姆的阴谋”(参看图17介绍中有关恩斯特•罗姆的介绍)镇压下去。在SS-VT存在之前,专职的政治准备分队(Politische Bereitschaften)就已开始扮演警察的职能并执行有关国内安全的任务,而其中最引人瞩目的一支分队是约瑟夫·“赛普”·迪特里希指挥下的党卫队阿道夫·希特勒警卫团。拥有一个连力量的这些分队轮流接受训练并形成著名的“党卫队特种分队”(SS- Sonderkommandes),也就是之后所谓的“Ksernierte Hundertschaften”(按字面意思是每个军营100人),因为这些党卫队特种分队成长于“大本营警卫队”(Stabswachen),后者在德国的一些地区以及一些党卫队分区(参看图21的介绍)中建立,通常由100人组成。1943年12月,这些政治准备分队被组成若干营并编入“阿道夫·希特勒警卫旗队”。1935年3月16日征兵制在德国被恢复,同样在这一天,党卫队特殊目的部队——这支由接受过军事训练的士兵、士官和军官所组成的武装党卫军的前身——也公然宣告说:他们事实上早已经存在了。
浅灰色训练服装是用来供SS-VT的士官和士兵穿着的,作为一款具保护功能的服装在执行军事任务、训练和杂役工作时用来替代黑色制服使用。
图49的新兵身穿第一版训练服,头戴与训练服搭配的独一无二的野战帽。图50展示了一名穿训练服、黑色马裤和靴子并戴军官用黑色大盖帽的SS-VT军官教员的形象。图51的这名党卫队三级突击队中队长穿土灰色制服,头戴涂成黑色的M1918式钢盔。钢盔上最初版本的卐字外轮廓图案的标识最初是供所有SS-VT部队使用的,但阿道夫希特勒警卫旗队是个例外。
我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-8-20 19:51 | 显示全部楼层
10.jpg
52
希特勒青年团:帝国青年领袖阿图尔・阿克斯曼,1942年,夏季礼服
阿图尔・阿克斯曼在1940年8月2日继承了鲍德·冯·施里奇的帝国青年领袖(Reichsjugendfuhrer)的职务,后者已经被任命为维也纳的地区长官。阿克斯曼在1941年的6-12月间在俄国的德军中服役了6个月,也正是在这一时期,他失去了自己的右臂。
战争爆发后与战前时代相比,希特勒青年团的制服经历了许多变化。大衣的款式变的更苗条了(参见图54),青年团中中高级领导人的制式大盖帽也做了改变。原来的帽子(参看图54)的浅棕色帽墙被黑色帽墙(参看图52)所取代;然而,两种款式有时会同时被使用。肩章上的军衔徽章的样式也有改变,领章也用来表现帝国青年领袖这一级别的身份。冲锋队总司令维克托·鲁兹、国家社会主义摩托化兵团(NSKK)的兵团领袖阿道夫·胡莱恩和党卫队全国领袖海因里希·希姆莱身上的穿着也出现同样的设计,只不过颜色是区别他们彼此的标志。
53
希特勒青年团:“小组组长”(Kameradschaftsfuhrer),1938年,夏季常服
国家社会主义运动建立青年团的第一次努力是在1922年,当年的5月13日“国家社会主义德国工人党青年联盟”(Jugendbund der NSDAP)成立。作为冲锋队的青少年分支它处于冲锋队的指挥之下。这支青年单位的成员穿着同冲锋队几乎完全一样的棕色制服从而引发包不小的识别上的问题。许多16到18岁岁数较大的青少年组成了著名的“阿道夫·希特勒青年突击队”,他们热衷于同纳萃党的反对者做街垒争斗,在他们被误认为是冲锋队成员的时候,有些人甚至被对手杀害。为了对青年团成员与成年冲锋队成员加以区分,1924年青年联盟人员开始穿一种的独立服装并佩戴与冲锋队各分队的普通成员所佩戴的臂章(Kampfbinde)不同的特殊设计的卐字臂章(图53),这种臂章最终被希特勒青年团所采用的。1933年,希特勒青年团作为纳萃党的一支独立的组织正式成立并不再归冲锋队指挥。同年所有的德国青年俱乐部和青少年团队都被并入希特勒青年团,而国际性的童子军运动在德国遭到了取缔。鲍德•冯•施里奇(Baldur von Schirach)被委任为帝国青年领袖。1939年3月25日通过的《青年服役法》使得在希特勒青年团中服役成为了全德国每一名男女儿童必须尽的义务(男孩为10到18岁,女孩为10-21岁)。详细情况请见德国少年团(Deutsches Jungvolk,图64-66)和德国女青年联盟(Bund Deutscher Madels,图61-63)的介绍。
青年团通常在夏天穿着棕色衬衫并配之以用棕色皮套索在适当位置箍筋的黑色领巾。黑色短裤也被使用(图53中出现的是皮短裤)同时系上皮腰带和斜背的背带。最后,他们全套行头中还往往包括灰色长筒袜以及黑色皮鞋。为了架构一套指令层级,整个德国被分成了许多希特勒青年团区和分区(Gebiete)。他们的臂章形状是三角形的,佩戴在衬衫或上衣的左上臂位置,上面显示着佩戴者所在的希特勒青年团区的名称。所有希特勒青年团的男性成员都配备一把被称作旅行刀(Fahrtenmesser)的短刃刀,它配搭金属刀鞘携带时固定在腰带上。
54
希特勒青年团领导人,1940年,全套冬季礼常服
二战期间希特勒青年团的领导者们得到了一款带黑色翻领和深棕色纽扣的正棕色大衣。与早先的战前版本大衣的细微不同之处是它用黑色翻领取代了原先的全黑色领子。在冬季它作为便服穿着时不搭配腰带,但作为冬常服礼服时则需要系腰带(见图)。
55
希特勒青年团:反坦克炮操作手的助手,1944年,希特勒青年团火炮助手用特种大衣
火炮助手(Flakhelfern)是指那些在作战时志愿在反坦克炮阵位参加辅助工作的希特勒青年团成员。他们担任信使、信号员、天气观察员和弹药输送员这样的工作。在部分场合他们甚至充当炮手、炮位测定员或在防空炮兵营担任探照灯操作手和高射炮手的职务。
他们穿的特种蓝灰色制服由一件短版战斗服上衣和一条裤脚束紧的长裤子所组成。上衣上展示着特别的徽章并与眼熟的希特勒青年团臂章交相辉映。一件蓝灰色大衣和一顶船形帽也是这身制服的组成部分(见图55)。
56
希特勒青年团:希特勒青年团救火班成员,1943年,常服
随着战争进程的前进,盟军的轰炸愈演愈烈,在德国的那些城镇和城市中,大量工业要害部门都成立了特殊的救火班。这些救火班大多由希特勒青年团中15岁以上的青少年志愿者组成以作为正规的救火警察旅的补充。他们以上衣左袖口上端特殊的菱形徽章为识别标志,徽章以深红色火焰为背景,上附希特勒青年团的象征符号。这些孩子身穿黄棕色制服,戴黑色船形帽,帽子上展示着警察用老鹰帽徽。
57
希特勒青年团:特种执勤巡逻队青年成员,1943年,冬季常服
希特勒青年团执勤巡逻队(Hitlerjugend Streifendienst)是一支由希特勒青年团中的老队员所组成的特殊的巡逻队。它本来的目的是在希特勒青年团中行驶警察的职能,但在战争最后几年,它成为一直由武装起来的狂热青年成员所组成的组织,用以协助警察和党卫队追捕逃跑的战俘、从飞机上跳伞降落的盟军飞行员和其他任何当局怀疑的逃亡者或为反对纳萃政体而工作的敌方间谍。
这些人穿标准版的希特勒青年团制服,带有“HJ Streifendienst”(希特勒青年团执勤巡逻队)字样的特殊袖带连同供他们使用的带白色滚边的肩章则是他们独特身份的象征。在执行巡逻任务时他们戴一种特殊的执勤巡逻用护胸牌。
巡逻队的成员被训练使用小型武器和步鎗,并在执行任务时携带步鎗。
11.jpg
58,59,60
希特勒青年团海军分部:
58,希特勒青年团海军,1939年,希特勒青年团海军冬常服
59,希特勒青年团海军“团长”(Bannfuhrer),夏季礼服
60,1936年的希特勒青年团海军,白色工作服
希特勒青年运动团海军分队是为了孕育和培养对舰船和航海的兴趣而建立的。全德国沿海地区以及那些临近内路水域和河流的德国广大地区的儿童都被鼓励加入希特勒青年团海军部队。1939年当成为希特勒青年团成员已经是必尽的义务之后,那些希特勒青年团的海军部队便成为了教育青少年掌握航海技术以便日后可能或者最后终于加入战时的正规德国海军的颇有价值的手段。
希特勒青年团海军成员穿着的制服其外貌的很多方面都基于德国海军制服来设计。当然,最显而易见的不同是白色金属徽章和服饰的使用以代替德国海军的镀金色版本从而与冲锋队海军扯上了关系。希特勒青年团海军的领导层通常提供机会让有资格的较年长的年轻人和成人来担任他们通常扮演教员的角色(图59)。这些人的制服与冲锋队海军成员所穿着的非常类似(参见图30)。希特勒青年团成员佩戴的肩章是仅有的视觉上识别等级不同的系统,它源自希特勒青年团其他部队所使用的最终款肩章,采用的时间是1938年。希特勒青年团海军的肩章为带黄色滚边的深海军蓝色,而希特勒青年团的其他单位则为黑色,滚边的颜色则各式各样,这要根据它们所在的青年团的兵种而定,具体如下:
普通希特勒青年团(Allgemeine-HJ)为亮红色,摩托化希特勒青年团(Motor-HJ)为粉色,飞行希特勒青年团(Flieger-HJ)为天蓝色,希特勒青年团通信部队(Nachrichten-HJ)为柠檬黄色,希特勒青年团特别巡逻队(HJ-Streifendienst)为白色(参见图57),国家政治教育学院(NPEA)也是白色的(参见图85),希特勒青年团一年期地方服役人员(Landjahr-HJ)为绿色,最后是地区参谋部和帝国青年领袖最高参谋本部人员使用的是深红色。
61. 62. 63.
希特勒青年团——德国女青年联盟
61,德国女青年联盟女教导员,1940年,工作服
62,德国女青年联盟全国总指挥(Reichsreferentin),1939年,夏季常服
63,德国女青年联盟团队教导员,1943年,夏装
德国女青年联盟(Bund Deutsche Madel,简称BDM)是希特勒青年团的一部分。它可以再细分为三个部分。BDM适用于14岁到21岁的女孩和女青年参加,而女子少年团(JM)的年龄限制是10到14岁,此外17到21岁的女青年加入的是BDM的“信仰与美”(Glaube und Scbonheit)组织。
前两个团体的女孩子被要求穿规定的制服。DBM组织被分割成规模不一的单位,其势力覆盖到第三帝国的各个地区,其中也包括了附属和被占领的地区。等级系统得到使用,而它依据的是女孩的年龄和她所负责的工作。1939年开始,在包括BDM在内的希特勒青年团中服役成为必须。1939年3月29日发布的声明宣布所有16到18岁的希特勒青年团老成员必须完成每年一次的公共服务;男孩被鼓励在收获季节参加田间劳动,女孩则去帮助那些孩子数量多的家庭。田间服务(Landdienst)在1934年首次创立,其后每年它的规模都不断增长。男孩和女孩被鼓励和期望成为志愿者参加一年期的农场服务,女孩尤其如此。到了战时,一年一次的帮助收割的活动和一年期的田间服务都为德国的战争努力作出了重要贡献。一年期的田间服务的标志是穿着带有白色“Landdienst der HJ”(希特勒青年团田间服务)字样的黑色袖带的BDM或希特勒青年团的制服(见图61并参考图53)。BDM的等级通过深蓝色制服和白色夏季衬衫上的一系列布制毕业章来显示,图62中就显示着这种徽章的最高等级。五颜六色的系索也被佩戴,它们同样展示着BDM和JM 成员的等级(见图63)。制服中最普遍被穿着的一种是BDM的“登山夹克”,它采用浅棕色仿绒面革材料制作,并搭配皮制或棕色塑料制“足球图案”纽扣(参见图236)。

12.jpg
64,65,66
希特勒青年团——少年(儿童)班:
64,希特勒青年团“小男孩”,1942年,冬常服
65,希特勒青年团高级支队长,1943年,冬季常服
66,希特勒青年团支队长,1934年,夏季制服
希特勒青年团的未成年男性被分成两组,14到18岁的男孩组成希特勒青年团主团,而德国少年团(Deutsches Jungvolk简称DJ)则由10到14岁男童所组成(参看图61、62和63介绍中有关德国女青年联盟的内容)。
DJ的冬季制服依照儿童的年龄而定,这些制服包括了黑色短裤或深蓝色长裤以及与它们可以互配的深蓝色上衣或带大翻领的深蓝色衬衫式上衣。在这些上衣之下搭配的是浅棕色衬衫和用棕色皮制栓套固定的黑色领巾。在夏季时,外面套的上衣不穿,下身则为短裤。DJ的成员仅在上衣或衬衫式上衣的右肩头佩戴一条肩章带。采用黑色边饰的这种黑色肩章上装饰着白色纽扣,纽扣上显示的数字代表DJ部队的编号。
67-69未翻译
13.jpg
本图未翻译
我要说一句 收起回复
发表于 2012-8-20 19:56 | 显示全部楼层
支持...
這本書我有..

其實這本書翻譯的難處..就是原本德文的軍階..專有名詞漢化成中文..容易產生許多誤解.或是不統一的狀況

總之...LZ辛苦了!!
我要说一句 收起回复
 楼主| 发表于 2012-8-20 19:57 | 显示全部楼层
14.jpg
76,77,78
国家劳工服务队——女子班:
76,女工,1942年,工作服
77,国家劳工服务队女子班官员,1939年,常服
78,国家劳工服务队女子班地区官员,1941年,常服
来自德国女青年联盟(BDM)的女孩子进入国家劳工服务队女子(女青年)班(Reichsarbeitsdienst der weiblichen Jugend,缩写为RADwJ) 进行完整6个月的服役期之后通常就可以从该组织中解放出来。但在战时的紧张条件下她们被迫延长在RADwJ中的服役期。她们的主要任务包括:在工厂和军需品厂工作;作农业劳工力量(图76)的辅助工人;在各种国家社会主义战争救济中心中帮差;服务于学校和医院并帮助维持公共事业和交通系统(参看图235)的运作。
RADwJ成员的常服颜色类似于绿棕色,而制服领子的颜色则相近于RAD成员所使用的巧克力棕色。
79,80,81
德国劳工阵线:
79,德国劳工阵线郡级劳工代表,1938年,常服。
80,劳工代表兼政治管理员,1943年,常服
81,德国劳工阵线乐队乐手,1940年,常服
在全国领袖罗伯特•莱伊博士(Dr Robert Ley,见图10)的领导下,德国劳工阵线(Deutsche Arbeitsfront,缩写为DAF)在纳萃党公然违法地废止了德国境内所有工会之后被迅速建立起来。那些被宣布为非法并遭到禁止的工会的成员,他们的财产和现金遭到没收,团体内那些容忍这一强制措施的工人们随之成为新的国家劳工组织的组成部分。德国劳工阵线的成员资格对各社团实体和将每个月工资的1.5%上缴的雅利安血统工人个人开放。劳工阵线设计出了与纳萃党相平行的组织架构。它包括了国家社会主义企业组织(Nationalsozialistische Betriebsorganisation,简称NSBO),负责德国劳工阵线的行政和指导工作;国家社会主义贸易与产业组织(NS-Handels und Gewerbeorganisation,简称NSHAGO)代表工薪阶层;食品产业组织(Reichsnahrstand)代表农业;国家文化理事会;国家社会主义德国法理学家协会;13名劳工理事(Treuhander der Arbeit);国家12个州产业团体的领导人;纳萃党地方长官和德国企业家组织。这一组织的架构从德国劳工阵线的头目莱伊博士管理的总部向下级延伸至地区、区和郡各级直到最小的基层工厂行业团体(Betriebszellen,由所谓的Betriebsfuhrer,即行业团队领导人领导)。
成立德国劳工阵线的目的是确保德国工商业在政治上的稳定和不受干扰地运行。工厂士官是作为工厂的工人代表来设立的,但前提是他们必须对国家社会主义抱有极高的热情。事实证明他们不过是纳萃党的看门狗,真正的职责是监督任何源于工人之中的不和谐和不满。
1933年11月深蓝色制服连同徽章标志提供给了劳工阵线的所有成员,但毫无疑问,它们的获得都源自成员们的缴费。一系列V字型臂章用来区别佩戴者的等级。低级别使用银色,而身居高位者使用金色。四种颜色被采用来区分几个州一级的德国劳工阵线的劳工代表(Werksscharfuhrer)的身份:黄色代表德国劳工阵线地区级劳工代表(Oberst-Werksscharfuhrer);红色代表德国劳工阵线郡级劳宫代表(Gau-Werksscharfuhrer,图79);黑色代表德国劳工阵线区级劳工代表(Kreis-Werksscharfuhrer);天蓝色则代表德国劳工阵线的高级劳工代表(Haupt-Werksscharfuhrer)和普通劳工代表(Werksscharfuhrer)。制服的肩章滚边和彩色绶带使用这四种颜色(图79)。
15.jpg
82,83,84
国家社会主义飞行团:
82,国家社会主义飞行团突击队员,1935年,常服
83,国家社会主义飞行团旗队长,1942年
84,国家社会主义飞行团二级小队长兼旗手,1940年,传统制服
国家社会主义飞行团(Nationalsozialistisches Fliegerkorps,简称NSFK) 是代替已经在1935年被解散的德国航空运动协会(Deutschen Luftsportverband,参看图124和126)的一支准军事组织。NSFK是国家登记注册的处于德国空军总司令和帝国航空部长旗下的一个社团,飞行团的领袖阿尔弗雷德·科勒尔上将则是格林深可信赖的一名德国空军的将领。NSFK虽然不是一支纳萃党的组织,但它的成员同样享有那些纳萃准军事组织人员所享有的特权,当然,其成员也不允许与其他任何党具有从属关系。NSFK的部分资金来自于私人捐助,它的主要任务是组织全德国的航空爱好者并着重将他们塑造成为一支适应现代战争的空中力量,而它在战时的主要功能如下:
1,维持那些训练飞行员、无线电报员、滑翔机部队和伞兵以及其他特种人员的学校。
2,为希特勒青年飞行团(Fliesger-HJ)提供指导。 .
3,与德国空军的技术部门做持续的人员交流从而形成一种人才储备库式的机制。
不出意料之外同时不容怀疑的是由于与德国空军的紧密协作,NSFK人员的制服所采用的其中一种被称为“受保护的制服颜色”的色彩其实就是空军的蓝灰色。但这也造成了一种非常不靠谱的困扰——NSFK的成员往往和空军的成员被混淆在一起,至少在德国是这样的。飞行团的等级徽章、肩章以及领章都是以行政人员的使用方式为模板。该组织成员头戴蓝灰色平顶圆筒军帽(参看图82和83)和带黄色或银色滚边的蓝灰色贝雷帽(Dienstmutze,图84)。作为衣服饰面或镶边颜色的明黄色仅以服装滚边和衬垫的形式出现。NSFK的标识包括了其人员服装、旗帜以及飞行团徽章上出现的,采用伸展长有翅膀的双臂下踩黑色卐字的希腊神话人物鸟人伊卡洛斯形象的图案。这一图案的布料版本最初在NSFK人员的常服右袖子上臂位置上短暂出现(参图82),但之后它被移到了上衣以及传统的棕色衬衫(参看图83和84)的右胸前口袋上方位置。
85,86,87
国家社会主义领导人学校:
85,国家行政教育学院青年学员,1943年,出行服
86,国家行政教育学院教官,1935年,常服
87,国家行政教育学院荣誉卫队,1940年,卫队制服
无论教育程度、社会出身和家庭背景如何不同(犹太人和具有犹太血统的除外),任何一名在儿童阶段被纳萃当看上的被认为是“可造之材”的德国孩子都将被选入特殊的学校接受将他们培养成德国新一代领导人的训练。这些未来的精英要完成三级系统所组成的训练。首先是10岁时进入国家行政教育学院(Nationalpolitische Erziehungssanstalten,简称NPEA,有时也被称为NAPOLAS,下文将被提及),以及之后在12岁时进入“阿道夫•希特勒学校”(Adolf Hider Schulen,简称AHS)。第二阶段是24到27岁时进入所谓的“城堡学校”(Ordensburgen,参看图13),而最后一个阶段则是纳萃党的“高级学校”(Hohe Schule),登记入学的学生年龄在20-30岁之间。
NAPOLAS被设计成培养有能力胜任德国生活各层面不同岗位的精锐的“政治战士”的地方。NAPOLAS的运作模式以当年的德意志帝国陆军军官培训学院为蓝本。那些纳入NAPOLAS系统的青少年训练学校(Kadettenanstalten)重点培养学生的勇敢行为和军事传统。1933年4月20日希特勒44岁生日的时候,最初3座国家行政教育学院(NPEA)建立,到了1944年,大德意志境内已经有了42所这样的学校,而荷兰和比利时还各有一所得到“帝国学校”(Reichsschulen)命名的境外国家行政教育学院。
从1936年开始,国家行政教育学院的学生们自动成为希特勒青年团的成员。这些学校的组织架构则是模仿军队。学校以“排”为单位,学生们则被称为“jungmanner”,可译为青年战士。学校还执行军事化的训练并进行野战演习。在教育和科学训练方面的重点则是人格上的锻炼和特别受强调的物理学的学习。1940年开始,国家行政教育学院受到党卫队的严重影响,之后的战争期间一些学校配备了武装党卫军式的制服(图85),制服上则装饰党卫队的鹰徽臂章。
16.jpg
88
德国陆军:戈尔德•冯•伦德施泰德元帅,1945年
德军西线总指挥和步兵第18团“团长”官冯•伦德施泰德穿了一件改良版带军官用拷边的野战常服上衣。图中代替所有陆军元帅们(参看图91)通常佩带的领章的是冯•伦德施泰德特权佩戴的将官以下级别步兵军官所使用的领章。这一习惯连同带数字18的肩章一起强调他当年作为一名“团长”时的荣耀。伦德施泰德还携带着他的陆军元帅“节杖”——日常版的陆军元帅权杖。
89
德国陆军:赛福特中将,1939年
在1935年6月29日首次开始采用的这种被称为“Waffenrock”的制服上衣与一种特殊灰色的裤子或马裤相搭配,军衔章和纽扣的色彩用以区别军官和士兵的身份。顾名思义这是一种阅兵制服,一直到战争爆发以后它照旧出现在所有庆典场合和重要的军事庆典上,并且继续作为外出服被穿着。1939年9月之后它的使用逐步减少并且没有供士兵和士官用版本的新的批次被生产。1943年1月1日开始,将官的帽徽可选择使用金色(图88)或银色(图89)。
90
德国陆军上尉,“大德意志”步兵团,1939年
为德国陆军精锐的“大德意志”(Grossdeutschland)步兵团的士兵、士官和军官们特别设计的这种上衣在1939年3月被采用,并在1939年9月15日在全团推广。这种展现这一时期德国军事服装裁剪艺术的独一无二的服装有两点值得注意的地方:袖子上展示的“法国式的袖带”让制服呈现一种前德皇的护卫大队(Garde Schutzen Bataillon)和第2护卫机枪营军服的风貌;领章则是与旧的帝德时期精锐团所使用的“双缂丝”(doppellitzen)刺绣领章类似的特殊加长设计。深蓝绿色的领子上没有了通常所见的兵种色衬垫,领子上缝制或直接嵌入深绿色丝线与平纹金属铝色丝线相结合的装饰(供士兵)或铝色丝线的绞合纹装饰(Litzen,供军官使用)。
由于这身服装属于该团的通用装备,所以随着战争的爆发,上面的多种装饰元素暂停生产,但1939年9月以前的生产和装备的款式却仍然有在使用。
91
德国陆军:威廉•凯特尔元帅,1942年
从士兵到元帅,军大衣作为一种外穿服装被陆军的各级军人所使用。各级别军人的大衣的颜色、设计风格和剪裁基本一致,只是军官和将军们通常拥有的自己购买的这种服装在外观上会有细微的变化,面料的质量更好,做工也更讲究。除非得到许可,大衣衣领的纽扣必须扣上,而得到这种许可的人士包括了骑士十字勋章的获得者、将官和具有相应身份的政府部门官员。前者得到许可的理由是骑士十字勋章的拥有者需要让他的大衣翻开领子以便露出系在脖子上的这种勋章,而我们所说得将官则指的是各级将军和元帅(图91),他们与政府官员和随军牧师的大衣翻领,暴露在外的领子内侧分别是红色、深绿色和紫罗兰色面料。
92
德国陆军:总参谋部少校,1940年
第一次根据条令在1937年7月9日采用的图中展示的这种陆军军官用“新式夏季上衣”是作为早期的“老的帝国军队”的白色上衣来使用的。这两种服装在很多年后还一直被使用。作为新的服装,这种上衣并没有与之搭配的白色裤子,而按规定它应该在每年的4月1日到9月30日的晴朗天气中在以下场合穿着:
1,作为一种出行制服;
2,作为在军官宴会和军官俱乐部中或者社交集会或游园会上通常穿着的一种礼服。
3,在国内外参加军事训练、长跑和运动会的闭幕式或在这些活动中作为观察员时。
这种服装仅通过可拆卸的肩章来表示军衔,因为领章并不被使用。可拆卸的纽扣和钉在胸前的国家鹰徽如果是军官使用则采用银白色金属材料,将官和等同身份的政府官员使用镀金色金属材料。为了方便服装的洗涤,它上面的纽扣,胸徽和肩章都要拆卸下来。
93
德国陆军:坦克车乘员,一等兵,1940年
一种为所有装甲战斗车辆乘员所使用的特别设计的制服被德国陆军所采用。在被使用之前,全然没有任何一种与这种独特的军服相像的服装出现过。既可作为礼服(图93)也可作为常服在野外作业时使用的这种服装可以很好地与装甲车辆中狭小的活动空间相适应。强韧的黑色材料让它不会显得凝脂油滑污迹斑斑,而身上浊满油污则是每个装甲车辆成员的家常便饭。夹克上衣的短衣襟利于在车辆内活动自如,双排扣设计则为穿着者在寒冷气候下车辆内的移动提供了额外的保护。没有翻袖口和外露纽扣,肩章也往往完全与上衣肩部缝实,所有的这些创意极大降低了车辆在开火时服装被机械吸入的可能。最初使用的布料制黑色贝雷帽套在装甲部队制式的轻便安全头盔上面,从而与这身制服搭配,但没有多久它就被废弃掉,取而代之的是颇受欢迎的黑色船形帽。另外,装甲部队人员使用的是标准版野地灰色钢盔。
17.jpg
94
德国陆军:军需部中校,1938年,盛装礼服
被称为“Grosser Gesellschaftanszug”的德国陆军盛装礼服由制服上衣、带长滚边的裤子、黑色矮腰鞋、手套、大盖帽、勋章或奖章、配绶以及短劒所组成。礼服并不搭配军官用白/绿两色的锦缎阅兵腰带(参看图89和90),但可以搭配军官用银色阅兵肩带。图中这名军需部中校(Oberintendanturrat)在他的深绿色领章和翻袖面饰上刺绣金色的曲柄绣花(Kurbelstickerei)装饰,而上衣上滚边的亮红色则作为“第二兵种色”(Nebenwaffenfarbe)来使用。
95
德国陆军:战地主教,1937年,神职人员大衣
长袍式大衣是德国陆军随军牧师的特有装束。和带紫罗兰色翻领的军大衣以及陆军军官用斗篷一样,这种长袍式大衣也是牧师(Heerespfarrer)、高级牧师(Heeresoberpfarrer)和战地主教(Feldbischofe)都被允许穿着的外衣种类。陆军的神职人员是唯一在任何军用服装上不带肩章且长袍式大衣上也不佩戴领章的人员。金色纽扣、金色帽绳、金色的帽顶滚边和金色国家鹰徽是战地主教所配备的,而高级牧师到牧师的级别则使用银色纽扣、银色铝制帽绳和银色国家鹰徽。
96
德国陆军:二级上士,第13骑兵团,1939年,出行服
德国陆军的无军衔军官和士兵所穿的出行服由常服上衣、长裤、黑皮鞋和大盖帽以及可有可无的腰带所组成。上衣上佩戴的奖章和勋章略章以及嘉奖章连带射术绶带,再加上一侧佩戴的士兵和士官用刺刀加刀鞘或骑兵士官专用马刀一起,共同组成了这些装饰物的集成。作为德国陆军服装外貌的一个组成部分的浅灰色裤子在战争之初被废止使用,其后所有的裤子和马裤都只采用野地灰色从而与使用者所穿的上衣相匹配。著名的“传统徽章”——小的白色金属骷髅头加交叉骨头图案的徽章佩戴在军帽正前方国徽和橡树叶花冠帽徽之间。德国陆军在这一时期拥有三种款式的这样的传统徽章,并且都基于不同的设计。这些帽徽都以上述方式佩戴在大盖帽上,而在软顶帽具上佩戴方式则有所不同,这要根据使用者所在部队的不同而定,而这些部队都是经过挑选堪当那些有悠久军事传统的前陆军团的继任者的部队。
97,99
德国陆军:
97,下士,1943年版常服,1943年
99,汽车司机,M44式制服,1944年
1943年时德国国内的条件已经相当困顿,原料和劳动力储备的消耗殆尽让各种物资的生产趋向于节约。在节约政策的驱使下的一项变化就是1943年版军常服上衣以及其后M1944式制服的生产。
M43上衣放弃使用了曾经眼熟的蓝绿色领子以及原来国徽和肩章所使用的背衬布料。贴身口袋也往往取消褶纹设计,口袋盖也改为平直的裁剪式样(见图97)。
1944年9月25日,1944式或M44式制服被采用(图99)。与陆军此时生产的任何服装款式都完全不同的这种制服,其宽松的上衣外观类似于英国陆军的战斗服上衣。这款新式上衣最显而易见的特点是它缺少普通夹克上衣的“下摆”,取而代之的是12厘米宽的束腰设计。带普通下摆的夹克上衣所拥有的外置口袋在这款M44式上衣上数量被减为两个,它们都不带褶纹,口袋盖的剪裁也是平直的。经济型的国徽被专门制造出来与这款上衣相搭配,三角形的形状设计让它相比于以前的款式在缝制在上衣上时能够更加节省时间。所有这些制服都采用低质量的鼠灰色(与传统的陆军制服所采用的野地灰色完全不同的颜色)布料制造。与M44式上衣相配套的裤子在1943年就开始采用,它可以同时和M43式上衣和M44式上衣分别搭配,并且同样采用了精简节约的制造方式。裤子背后的束腰腰带并不需要背带辅助支撑,收窄的裤腿设计能方便用护腿将裤脚绑定或将裤脚掖在短靴鞋帮里。护腿采用帆布材料并用皮带固定,其款式直接仿制自英军。它们的采用有助于减小库存的皮革的使用从而为鞋具的制造节省原料。行军靴(参看图97)被逐步淘汰,新兵们装备的或是非耐用材料制作的靴子或是作为行军靴替代品的皮短靴,后者还要搭配护腿或绑腿来使用(参看图98和99)。
98
德国陆军:掷弹兵,1944年,战斗服和装备
这幅图展现了大战的最后两年德国步兵的普遍风貌,相比1939年时他已经有了巨大的变化。虽然出现了大量新采用的野战用轻武器,但基本型武器的变化很小,而装备也与五年前没什么两样,尤其是它们的佩戴风格更是如此,只是士兵们作为久经战阵的老兵的考验日甚。
头盔网布的采用可以混淆钢盔平滑的轮廓,同时也意味着对士兵的头部和肩部起到伪装保护的作用。这一创意拷贝自盟军,成为德国陆军自己的钢盔裹布设计的一个补充。
一身轻便的战斗服装由带4个口袋的上衣和普通的标准版裤子所组成,它们都采用芦苇绿色“人字纹”训练服布料制作,实践证明这是那些在温带地区夏季作战的战斗部队所钟爱的一种制式服装。上衣和裤子可以分别穿着,往往又能够自成一体。图98中士兵就是穿着芦苇绿色裤子,上身搭配的是标准版野地灰色上衣。
18.jpg
100
德国陆军:宪兵,1941年
热带制服不仅被非洲军团的部队,而且也被在南俄、意大利、西西里、希腊战斗的德国部队以及其它被轴心国占领的地中海和热带地区驻扎的德国部队所使用。这些轻便服装主要由茶色布料制作,但是如果长期洗涤或在太阳暴晒和沙漠空气环境下将导致它的颜色褪色而产生一种近似白色的不可名状的色彩效果。
图中这名步行巡逻的宪兵(图100)头戴热带遮阳头盔,这是一种短暂存在过的军用帽具并最终被热带版的“回归型”野战帽所取代。绕在他脖子上的(图102人物的脖子上也是如此)是宪兵(Feldgendarmerie)任务胸牌。
101
德国陆军:自行火炮部队二级上士,1944年
随着自行火炮这种新式武器的出现,德国人发现需要一种新的与之适应的制服来匹配。为服役于装甲师和装甲掷弹师的坦克突击车和自行突击炮上的装甲兵们设计的这种服装是用来供这些人在车内和远离他们的装甲车辆执行侦察工作时穿着的,所以其款式和剪裁与特别的黑色装甲兵制服(图93)类似,但面料往往从野地灰色变成了更实用的迷彩布料。
102
德国陆军:宪兵技术军士,1942年
摩托车在德国武装力量中得到广泛使用。陆军侦查部队和摩托车通信员都使用摩托车,且两轮和挎斗摩托都有使用。这些摩托车都是不舒适的商业版本,它们缺乏保护腿部的防护装置以及挡风玻璃来应对潮湿、寒冷和泥泞的环境。胶皮防水摩托车手大衣就是特别设计用来供摩托车手使用以应对上述困难的,而其他车辆,尤其是缺乏驾舱保护的车辆的驾驶员也倾向于使用它。图中这名正执行交通指挥任务的军士长还穿着特别的寒冷天气用毡靴。
103
德国陆军:掷弹兵(狙击手),1943年,正反两穿冬装
当德国人在1941年入侵俄国的时候正是夏至时节。10月的第一场雪预示着冬天的到来,但德军远没有完成他们消灭苏联武装力量的目标。这个冬天他们被挡在了莫斯科的郊外,眼睁睁的看着他们的目的地空留叹息。咆哮的狂风伴随着直降到零下30到35度,甚至是零下40度的低温。冬装的不足让部队饱受煎熬,冻伤和坏疽让他们减员严重。寒冷天气中,冻伤者往往超过了战斗死亡者的数量。毫不夸张地讲,很多人是在站岗或出行时直接被冻死的。
整个德国动员起来尽力设法让它的部队获得温暖的冬装以应对俄国的第一个冬天。戈培尔博士发出一次煽动性的演说鼓励德国人民设法收集任何可以提供的布料、丝绸、羊毛,特别是皮毛制的服装供前线的部队使用来努力保护他们日益冰冷的身躯。
为了应对1942年到43年间的第二个冬天,卷土重来的德军做了良好的准备。正反两穿的冬季制服得到开发并及时生产出来分发到各部队手中。这种被证明非常实用的服装包括了带套头帽的加厚上衣以及加厚的套裤和手套。它能保证士兵身体的温暖,使得使用者可以远离他们温暖且受到保护的掩体或者营房而在野外长时间工作。采用全迷彩设计的它一面是白色用于雪地伪装,反穿时的另一面则是绿色和棕色混杂的迷彩色(见图103)。
104,未翻译
105
德国陆军:少校,德国山地部队,1940年,野战常服
除了制式装备外,德国陆军山地部队(Gebirgstruppen)还穿戴特定的军用服装,这些独有的装束包括:带短的布制帽舌的山地帽、带套头帽的防风大衣、特别采用来供登山使用的各种款式的裤子(Gerbirgsmutze)、登山靴等等。能够更近一步辨明他们身份的是他们在山地帽左侧佩戴的高山雪绒花样式的白色金属徽章,同样图案的徽章也会佩戴在他们的制服大盖帽正前方国徽帽徽和橡树叶花冠帽徽中间,而布制的雪绒花臂章则会佩戴在野战上衣、制服上衣和军大衣的右袖子上臂的位置。

我要说一句 收起回复
发表于 2012-8-20 19:58 | 显示全部楼层
这书的中文版初版的话我觉对买一本
我要说一句 收起回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|bbs.bbicn.com ( 粤ICP备20066041号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:25 , Processed in 0.280133 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表