Hottoy头雕原型师Yulli -2011年回顾与2012年寄语---更新中文翻译

如影随行 · 发表于 2012-1-12 19:22

美女级大师呀

我要说一句收起回复

五味巨鼎 · 发表于 2012-1-12 19:30

谁能给翻译下？

我要说一句收起回复

LOVE__ · 发表于 2012-1-12 19:31

good !!

我要说一句收起回复

yung_0 · 发表于 2012-1-12 19:34

最喜欢这个类型了

我要说一句收起回复

Sayuki · 发表于 2012-1-12 19:36

回复北京人儿的帖子

大家好！

新年快乐～！
我想向你们大家问好！
这一年请每天都要保持开心喔！

去年，我做了很多头雕和艺术指导工作，但我觉得我的头雕做得还不够好.^^ 所以2012年的今天，我希望能重新开始把工作做得越来越好。

说到去年最有趣的工作，第一件想到的就是杰克.尼尔森的小丑。
这个角色非常的有趣，还有一副魔鬼般的面孔。当我雕这种头雕的时侯，我得考虑两点：一是杰克化妆前的正常面孔;另外一样是化妆后的小丑脸。

如果我们只照着化妆后的脸做，会做得不够好。因为那样看上去会只像小丑，而不像杰克.尼尔森。所以我雕的时侯仔细地对照者化妆前和化妆后两者的脸。我是很久以前雕希斯.莱杰的小丑头雕的时侯想到这个主意的。

有一件挺搞笑的事情就是——工作的时侯，我的脸也常常笑得像小丑一样。
请想像一下。很好笑吧，对不对？haha

还有就是，去年我去了美国和台湾遇到了很多我们的fans。
我很高兴。有fans们的支持，我感觉非常开心和放松，我想为fans们做更多更好的作品。

在首尔，我总是会感到孤独，蜗在小小的工作室里感到很难过。
在韩国，我实际上也没有机会看到我们的fans。
今年如果有机会的话，我想见见我们来自韩国和其他国家的fans。

你们总是给我很好的建议，让我感觉到爱包围着我，这是对我最大的动力！^_^

再一次，向大家说新年快乐～！
今年我会更加努力为fans们做更好的头雕的。
非常谢谢你们～！

Yulli在韩国 ^^

我要说一句收起回复

roy821030 · 发表于 2012-1-12 19:38

美貌与手艺并重

我要说一句收起回复

Sayuki · 发表于 2012-1-12 19:38

回复五味巨鼎的帖子

已翻译····其实这真的是初中生水平的文章呃················

我要说一句收起回复

GhostX · 发表于 2012-1-12 19:41

這顆頭雕的皮膚紋理真的厲害!!

我要说一句收起回复

五味巨鼎 · 发表于 2012-1-12 19:48

Sayuki 发表于 2012-1-12 19:38
回复五味巨鼎的帖子

已翻译····其实这真的是初中生水平的文章呃················[e ...

已加分，其实也没有细看，总之看到一大堆英文脑袋就犯晕，呵呵

我要说一句收起回复

sopp · 发表于 2012-1-12 19:58

是位美女啊！与她所雕的东西的面相差异很大呢！

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[HT] Hottoy头雕原型师Yulli -2011年回顾与2012年寄语---更新中文翻译

评分