〓军校中级学员〓
 
UID39910
金钱
现金
威望
帖子
日志
相册
精华
阅读权限100
注册时间2011-2-25
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
本帖最后由 Tienam 于 2011-6-3 11:48 编辑
02.06
Ashley about Action Portable Hatchery TK guard:A胖说说的1/12Hatchery TK守卫的故事：
the TK's are good guards, not much gets past them !
是个好守卫，没什么辉煌的过去！
How can I apply to become designer for 3A?
怎么应聘3A的设计师？
you dont really, Im just musing about getting help, business as normal for now
你别当真，我现在只是寻求点普通的商业帮助
Can you please clarify who are you seeking for the job?
你能详细的说明下你想雇什么职业吗？
i dont even know yet, but it aint graphic design , packaging or what I do etc..
我也搞不清，但肯定不是图形设计、包装设计等等和我做一样工作的人
How many 3A SDCC exclusives will be there?
有几款SDCC会场限定版东西？
7 I think, nothing big though.. there is a cool shopping bag...
我想是7款，没大的（意思是没1/6的），有个很酷的购物袋。。。
（下面的GREEN翻译了，我就不重复了，传送门在此）
Currently we heard about:
WWRp Slaughterhouse DC
APTK Unleashed TK 4pack
WWRp NW Bramble
WWRp IDW exclusive DW Bramble
AP Ascended Popbot
Squaro Square aka Brillo Square
and who is 7th? we don't know yet..
Will Toy Tokyo be selling the Brillo Square preview night?
TOYTOKYO（这是个卖玩具的公司，不是东京动漫展，我犯错了，我道歉，传送门）会在SDCC前夜预售肥皂方块吗？
dunno, its toy tokyo thing.. BUT i think its for sale when me and kim sign at the booth, but I really dunno
no idea, LEV is the only one that knows !
我不知道，但是我觉得他们会等我和KIM到会后才卖，又但是。。。我真的不知道，LEV他才知道！
Will those who can't make it to SDCC, will have a shot for Brillo Square?
不能到SDCC的那些人，有机会买肥皂方块吗？
of course, I hate to leave anyone out
当然，我不喜欢抛弃人
（这两句翻译不确定，以BAMBASIA的为准，SDCC要7月，还早，还有机会）
We talked with Ashley on twitter about how cool Squaro (Brillo Square) art looks cool and that it would be awesome to have it as a big print...and this is what Ashley said:
推特上说方块的涂装很酷！要是能有个印刷品会很吸引人的。。。。。A胖说：
he has a cool surprize for Squaro buyers at SDCC... but what about my Warhol Map print stylee Squaro...
well be early at levs.....
他有个惊喜给那些在SDCC上买肥皂方块的人。。。。Warhol Map Print Squaro（类似日本方块的纸模？我也搞不清）怎么样？
So looks like during Ashley and Kim signing at ToyTokyo booth, there will be a print offered together with Squaro? What do you think Sherlock?
这样看来A胖和KIM在TOYTOKYO摊位的时候，会有纸模和肥皂方块打包？福尔摩斯，你觉得是什么个情况呢？
Will have you own booth at SDCC?
SDCC上你们有自己的摊摊没？
yes, within the IDW compound !
有，挨着IDW出版社摆的！
Action Portable DIY Bambaboss is still up for sale at www.bambalandstore.com !
DIY波士还在卖！
BEST NEWS OF THE DAY for me and for every JEA fan out there! These bots will be offered as Meat is Murder JEA Squad , all in 1/6th scale:
对JEA迷来说，今天有个很棒的消息！图上的机器人将作为“Meat is Murder JEA Squad”套装出售，全是1/6的：
（看来我是对的 ，没误导大家；但是这么大一堆，他妈的得要多少钱啊！ ）
You can discuss them here and here is info from twitter about it:
你可以在这讨论，下面是推特上的信息：
Will we see whole JEA team (as we saw on the pic earlier) offered as one pack?
图片上整个JEA小队作为一个套装？
ohh yea, thats gonna be the Meat Is Murder JEA Squad with Mozz, Johny, Andy, Mike and Stephen..
欧耶，那是Meat is Murder陆战队，成员有Mozz、Johny、Andy、Mike和Stephen。。。
Are you kidding Ash?
A胖，你在开玩笑？
nope, i got time to pose figures for shits and giggles
不，（后面这句确实不知道怎么翻译，大概意思就是有时间摆弄那堆JEA）
I can't believe that such an enormous JEA pack is happening!
我不敢相信会发售那么大堆的JEA套装！
yes its real, im looking to more of this kinda stuff
这是真的
Hold up! Mozz, Johny, Andy, Mike, Stephen... that's FIVE names. I see 4 bots. Who's 5th?
等等！Mozz、Johny、Andy、Mike、Stephen。。。这是五个人，图上就4个，第五个是哪个？
the lost member !
最后一个队员（我猜一个哈 ，凯撒？）
Are we ever gonna see a BambaBoss v2, articulated and clothed?
会有可动的、穿衣服的波士2不？
someday
某一天
What does the TRG on the EMGY MK2 Square stands for?雇佣兵方块上的TRG是什么意思？
tactical response group
战术反应小组
According to Ashley , AP DIY Bambaboss is going to leave the store soon, so if you want one, now would be a good time to act up.
A胖说DIY波士要下架了，你想一个的话是下手的时候了：
DIY mini boss coming down soon..
DIY波士要下架了
Two nice photos, feat. AK Labradors 4pack getting ready for shipping and WWR EMGY MK2 Square snooping around (Square goes on sale, on June 9th).
两张漂亮的拉布拉多包装照，它们要发货了；雇佣兵方块2正在打量他们
====================================================================================================
Meat is Murder JEA pack
http://www.threeaonline.com/forum/index.php?topic=1482.60
来自英文论坛 JEA套装讨论帖的情况
更新于6月3日11点
有玩家说：看到图片我很激动，但听到整个陆战队是一个套装时心情很复杂啊；如果我不卖点家当，是没钱、没地方来买这个套装了。我希望DC+方块1的侦查小队套装还会有。
版主Gimbat说：没人说会取消侦查小队套装啊。
（好消息！）
还有玩友说：
The 5th isn't missing, just isn't ready yet.
So I put in my part of speculation - the 5th will be a JEA Caesar 
This set is so cool for those who have the moonay to get it. Instant JEA squad! What else can be cooler than that?
第五个队员不会消失，只是还没准备好。
我猜第五个队员是凯撒。
对那些有米的人来说JEA套装很棒！还有什么涂装的套装？
Gimbat说：
African Defense Squad!
非洲防御战队！
（我的个神啦！我要崩溃了！就铁十字那个涂装！大爱！）
又有玩友说：
we need big red squad too Gimby  1 Heavy Bramble, 1 MK2 square, 1 Ceaser, 1g Armstrong 
我们需要个苏联红战队套装，包括一只重装Bramble、一只方块2、一只凯撒、一只阿姆斯特朗
Gimbat说：
and OSCAR!
还加个奥斯卡
（要是真的，Gimbat没开玩笑的话，我就彻底崩溃了）
|
评分
-
| 参与人数 1 | 金钱 +2 |
现金 +1 |
贡献 +2 |
魅力 +2 |
收起
理由
|
 ZIP
| + 2 |
+ 1 |
+ 2 |
+ 2 |
|
查看全部评分
上一篇：汤米老爸到货的进来报道啦下一篇：为什么BLEAK的手型弹包？
|
[复制链接]
发表于 2011-6-3 00:55
发表于 2011-6-3 09:14
