|
|
以下是台湾玩家rairai 所翻译，感谢 ^_^
ホットトイズで製品化されるには、アクションシーンが多かったり、武器?銃器類を持ったキャラクターであるなど、社独自の条件があるのでしょうか？
產品化的商品大部分都以槍類動作片居多，是公司自訂條件嗎?
（高井敏志 様）
ホットトイズが製品化を検討する版権には確かに特徴があります。
的確是找有特徵
まず何よりもキャラクターデザインの良さ、次にアクセサリーの面白さです。意外にも立体化の難しいキャラクターが、チャレンジのしがいがあるという理由で選ばれます。ビジュアル面以外では、ビッグネームの俳優であることが、製品化を実現するかどうかの決め手となります。
首先是角色造型的好壞、接下來是配件有無吸引力。大多很難商品化的居多，值得去嚐試作的為優先選擇。視覺上以外，有名氣的演員是最重要的
もちろん、販売のポテンシャルもある程度は考えなければらないですが、それよりも、全世界でアピールできるかどうか？もっとシンプルに言うと、香港でも日本でも、お客様に喜んでいただけるかどうか？を最重要視しています。
當然，我們也需思考商品的量售度，但是比量售度重要的是推向世界舞台。簡單說，香港日本都是重視能否使消費者高興
検討しなければならない製品企画はものすごく多いのですが、ホットトイズのキーメンバー全員が賛成しないと、基本的にはパスしてしまいます。
我們需檢討許多商品企劃，公司的主要成員全員無法通過的話，基本上那個企畫就成白紙
（回答：ホットトイズジャパン）
『トロン：レガシー』の製品がいくつか発表されていますが、追加ラインナップの予定はありませんか？
創傻時出?有新追加人物??
（下枡真一朗 様）
残念ながらスケジュールの問題で、予定していた『トロン：レガシー』の次の製品企画が保留となっています。
因檔期問題下個企畫案保留(屁話)
（回答：ホットトイズ香港）
映画『エンジェル ウォーズ』が「ムービー?マスターピース」で発売されるそうですが、主人公だけ発売するのは勿体無い作品だと思います。グループ5人全員の発売が予定されていますか？
沙克同盟全員會出??
（本望和彦 様）
『エンジェル ウォーズ』の企画は無事に進行していますので、もう少しで正規発表になります。最初に、2名のキャラクターを準備いたしました。この製品の人気が高ければ、次の製品化も検討したいと思います。
此企劃順利進行，過陣子會發表，會先出2位，賣得好，全出,,,,也許拉
（回答：ホットトイズジャパン）
はじめまして。ホットトイズ製品大好きです！アンソニー?ホプキンスが『マイティ?ソー』のオーディンとして発売予定のようですが、今後ハンニバル?レクターとして発売の予定はありますでしょうか？
會出沉默羔羊嗎?
（浅海潤 様）
アンソニー?ホプキンス氏の肖像権は、今回オーディンのためだけに獲得しましたので、現時点ではハンニバル?レクターの製品化企画はありません。
目前NO
（回答：ホットトイズ香港）
昨年開催された国際フォーラムの10周年イベントがとても良かったです。またイベントは開催しますか？
還有大活動?
（大平良太 様）
日本国内においては、出展もしくは単独というスタイルでも、しばらくイベントの予定はありません。昨年まで参加していた東京おもちゃショーも、今年はスキップすることにしました。
NO money
ビッグスケールの10周年イベントを無事に乗り越えたところで、（少し）ペースダウンさせていただきます！
（回答：ホットトイズジャパン）
ハリソン?フォードのインディー?ジョーンズが発売されますが、『ブレードランナー』の製品化企画はありますか？
銀翼殺手(超愛)會商品化?
（鈴木茂 様）
名作『ブレードランナー』、ものすごく実現したいですね。しかしながら、とても難しいライセンス問題により、商品化不可能な映画の一本です。
版權難get不可能
実は、今まで出回っていた『ブレードランナー』玩具のほとんどがノンライセンス製品でした。しかし最近、例外のスペシャル企画としてビークルの製品化がやっと許諾OKとなったようなので、将来的にフィギュア化も可能になると期待しましょう！將來有可能
（回答：フランク）
ティム?バートン版『バットマン』の製品化が発表されてますが、1/6バットモービルやバットウィングの製品化は考えておられますか？
經典蝙蝠車?
（家城礼等 様）
バートン版バットモービル、しかも1/6スケールで？当然、検討していますので可能性はあります???。
有可能(根本是默認，存錢)
（回答：フランク）
「西部劇」好きなのですが、『荒野の用心棒』のクリント?イーストウッドは、ホットトイズから製品化されませんか？
（石井悟朗 様）
牛仔片超愛地，克莉絲烏特會商品化?
今は予定がありません。しかしミスター?クリント?イーストウッドには、いつかチャレンジしなければならないですね！
總有一天 目前NO
（回答：ホワード）
最近、製品の価格が高くなっていませんか？また、価格設定にもばらつきがあるには何故ですか？
（園田泰二 様）
最近價格真它X的貴
実は、我々も非常に気になっています。
其實我們也了
玩具業界全般の問題ですが、材料から工場運営費まで、大量生産のコストが毎年1割近く値上がりしています。どのメーカーも、販売価格を値上げするか、クオリティーを下げるかというジレンマに陥っています。ホットトイズとしては、選択する道は一つしかないと信じています。
成本、版權...等屁話XD
価格設定にばらつきがあるのは、さらに他の要因が裏で影響している可能性が高いです。例えば、各プロパティーの版権料が大きく違っているか、もしくは生産数が大きく違っています。
ホットトイズとしては、クオリティーの高い製品を、できるだけリーズナブルな価格でお届けできるように一生懸命努力しています。
（回答：フランク）
ジム?キャリー主演『マスク』の製品化の可能性はありますか？
金凱瑞的抹登大聖?
（浮田諒一 様）
申し訳ないのですが、『マスク』の製品化は、おそらくありません???。
不可能吧....
（回答：ホットトイズ香港）
|
|
[复制链接]
发表于 2011-6-1 15:17
发表于 2011-6-1 15:52
楼主