〓上校〓
 
UID31025
金钱
现金
威望
帖子
日志
相册
精华
阅读权限100
注册时间2010-3-18
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
To Whom It May Concern:
给有关人士：
This is a Chinese action figure fan writing about HOTTOYS' cutting down on your recent products (DX06, MK2 and Alice).
我是一个中国玩家，关于HT对近期几款产品砍单情况写此封信。
I have to admit that HT is a good brand which MANUFACTURES fully realized heads of many movie stars, and I am quite a fan of them, actually over 90% of my figures are HTs.
我必须承认HT是生产影视明星头雕的优质品牌厂家，我非常喜爱HT的作品，实际上90%的个人藏品都是HT的。
However, I found it enormously difficult to obtain many HT action figures since the end of 2010. I could fully understand the realities of the continuously raising prices and numerous new product releases, as your marketing strategies. BUT obviously to the bottom line, me and all Chinese fans concern if we could obtain the action figures that we reserved and waited for months.
但是，自从2010年末，我发现拥有HT人偶有了极大难度。我很理解HT作为市场战略，不断提升产品价格和不断推出新品。但是很显然，我以及所有中国玩家对我们是否在预定数月后还能如期拿到期许的产品。
If HOTTOYS as a manufacturer that failed to guarantee to produce the expected quantities to fulfill the market demands, WHAT SHOULD WE DO NOW? GIVE UP OR PURCHASE FROM SOMEBODY WHO ORDERED EXTRA PRODUCTS WITH HIGHER PRICES? I hereby waiting for an answer, PLEASE ADVISE!
如果HT作为一个生产厂家，未能按照市场需求生产出适量产品，我想知道我们现在开始应该怎么做？ 是放弃或是从拥有多余预定的玩家或商家处以更高价购买？ 请指示！！！！
Regards,
Cheega
两国语言都不够精辟，希望大家给予理解。
|
上一篇：象面到，难兄难弟一起去溜狗下一篇：晴天了终于可以好好拍拍我的钢铁侠了
|
[复制链接]
发表于 2011-7-30 02:02
楼主
发表于 2011-7-30 05:06
